Translation for "anointment" to spanish

Anointment

noun

• ungimiento

Translation examples

ungimiento noun

"Through this holy anointing, may the Lord, in his love, heal you with the grace of the Holy Spirit. " "Or in his infinite mercy, now receive you into those heavenly habitations, his humble servant, Jordan Black. "
Que mediante este sagrado ungimiento el Señor, con Su amor, te cure con la gracia del Espíritu Santo o con Su infinita misericordia te reciba en la morada celestial a ti, su humilde servidora Jordan Black".

Through this holy anointing, may the Lord pardon all your sins.
Mediante este ungimiento sagrado, que el Señor perdone tus pecados.

22 years later, did he remember this moment of anointing as a kind of apotheosis, a magical transformation from a little man into a little god?
22 años después, ¿recordaba este momento del ungimiento como una especie de apoteosis, una mágica transformación de pequeño hombre en pequeño dios?

"By this holy anointing, may the... " Hey.
Que mediante este sagrado ungimiento...

They've traveled from all over the world to witness the anointing of the new king.
Vienen de todas las partes del mundo a presenciar el ungimiento del nuevo rey.

Some anointing, some chanting... the Ushze.
¿Cómo funciona? Algún ungimiento, algunos cánticos...

After the anointing of the alphas will be the final seal of our...
Después del ungimiento del los alfas será el sello final de nuestra...

All of this like some ancient anointing.
Todo ello como en un antiguo ungimiento.

Like the anointing of Jesus at his baptism.
Como el ungimiento de Jesús en el bautismo.

Of course, only Moridin had that privilege now, since his . anointing.
Por supuesto, sólo Moridin tenía ese privilegio ahora, desde su… ungimiento.

The anointing was repeated in the evening, when the sun had dropped and the surrounding bush had begun to sing.
El ungimiento se repetía por la tarde, cuando se había puesto el sol y los matorrales circundantes empezaban a susurrar.

The days went by in a storm of feasting and observances: the solemn familial commitments of the paka-dekha led inexorably to the yellowed turmeric-anointing of the gaye-holud.
Pasaron los días en una tormenta de festejos y ritos: los solemnes compromisos familiares del pakadekha condujeron inexorablemente al azafranado ungimiento del gaye-holud.

When they left the room they sang Hindi wedding songs of a most pessimistic nature, and Ganesh wondered how Leela was putting up with her own seclusion and anointing.
Cuando salían de la habitación entonaban canciones de boda en hindi, sumamente pesimistas, y Ganesh se preguntaba cómo lo estaría pasando Leela con su propia reclusión y su ungimiento.

Then he folded the virgin silk robe that he would eventually don in place of his loincloth. And finally, he purified a flask of water for the anointing of his offering.
Acto seguido dobló la túnica de seda virgen que vestiría después en lugar del taparrabos y, por último, purificó un recipiente de agua para el ungimiento de su ofrenda.