Translation for "anointed" to spanish
Anointed
verb
Similar context phrases
Translation examples
verb
Instead of the broadly based and supported process, Ethiopia is determined to anoint a few individuals as the leaders of Somalia.
En vez de apoyar al proceso de paz de base amplia, Etiopía está decidida a ungir a unos determinados individuos en dirigentes de Somalia.
But today we do have a choice, and we will not choose to anoint six States with special privileges and stamp ourselves as second-class Members of the Organization.
Sin embargo, hoy sí tenemos opción y no optaremos por ungir a seis Estados con privilegios especiales y designarnos a nosotros mismos Miembros de segunda clase de la Organización.
It was definitely used for anointing.
Decididamente se usó para ungir.
I must anoint the Key.
Debo ungir la Llave.
It's where we anoint you.
Donde te ungimos. ( ungir = sacramentar )
Could this jar have been used for anointing?
¿esta vasija puedo usarse para ungir?
- And you're anointing this guy?
- ¿ Y decidiste ungir a este tipo?
THE WATER HAS TO BE ANOINTED FIRST
Tienes que ungir el agua primero.
I shall anoint this blade.
Ungiré esta hoja.
"She's waiting to anoint you."
"Ella está esperando para ungir."
"She's waiting, she's waiting to anoint you."
"Ella está esperando, está esperando para ungir."
We could anoint the sick.
Podemos ungir a los enfermos.
he anoint-eth my head with oil.
y ungirá mi cabeza con el óleo.
Come to the elæothesium to anoint my arms.
Ven al oleothesium y me ungirás los brazos.
He had been anointed, when we broke in.
Lo acababan de ungir cuando irrumpimos nosotros.
“… born without a father. She shall anoint the One.”
nacida sin padre. Ella ungirá a La Blanca.
“Well, they don’t mean to anoint him no knight.
–Pues desde luego no lo van a ungir caballero.
They have finished anointing the pregnant woman with produce.
Han terminado de ungir a la mujer encinta con productos.
I will do atonement and anoint my head with ashes.
Haré sacrificios y me ungiré la cabeza de cenizas.
The king was dead and the new king had yet to be anointed.
El rey estaba muerto y había que ungir al nuevo rey.
Where does Delavane fit in?" He may anoint one.
–¿Qué pinta en eso Delavane? –Puede ungir a alguien.
But he also thought about the serial killer: burning and anointing.
Pero también pensó en el asesino en serie: quemar y ungir.
verb
I will do't. And for that purpose I'll anoint my sword.
Y con ese mismo fin la untaré con veneno.
Let us anoint our guests in oil without using our hands.
Déjennos untar a nuestros invitados con aceite sin usar nuestras manos.
For that purpose, I'll anoint my sword.
Para ello, untaré mi espada.
And for that purpose Ill anoint my sword. I bought an unction of a mountebank, so mortal that but dip a knife in it where it draws blood, no medicine so rare can save the thing from death... that is but scratched withal.
Y con tal fin untaré mi espada con un ungüento que compré, tan mortal que con una gota en la hoja, si hay sangre no hay remedio, sea cual sea, que salve de la muerte si se sufre un rasguño.
When the Shaman had departed, after anointing Bektor’s back with a magic ointment to relieve the torn muscles and ligaments, Belgutei began to laugh.
Cuando el chamán se hubo ido, después de untar la espalda de Bektor con un ungüento mágico para aliviar los músculos maltratados, Belgutei se echó a reír.
Lunzie and Triv busily anointed the myriad punctures on his body, which were once again oozing droplets of blood. “He’s all right?”
Lunzie y Triv se apresuraron a untar de savia la miríada de punzadas del cuerpo del comandante, que estaban rezumando de nuevo gotitas de sangre. —¿Está bien?
In his pouch he placed a pot of ossip boot-dressing, after first anointing his boots, and two handfuls of terces from Nisbet's urn.
Metió en su bolsa un bote de cera de ossip, tras untar abundantemente sus botas, y dos puñados de terces de la urna de Nisbet.
My daughter had changed to shorts and a halter top, and laughed when I insisted on anointing her nose with zinc oxide.
Mi hija se había cambiado de ropa y ahora vestía unos pantalones cortos y un top de cuello Halter con la espalda descubierta. Me reí mientras le insistía en que se untara la nariz con óxido de zinc.
The three Mongols had preceded us there, and Nostril went on with what he had been doing when we came: helping those men clean and anoint and bind up their wounds.
Los tres mongoles nos habían precedido, y Narices continuó dedicándose a lo que estaba haciendo cuando llegamos: ayudar a aquellos hombres a limpiar, untar y vendar sus heridas.
Though she wasn’t pretty in the face (bullet eyes, blunt little nose, tiny teeth) still she was in shape, she worked out, and her arms and legs were so glossy and tan that they looked almost sprayed, as if she anointed herself with lots of creams and oils.
Aunque no era guapa de cara (ojos como perdigones, nariz pequeña y chata, dientes diminutos), todavía estaba en forma, hacía gimnasia y tenía los brazos y las piernas bronceados y tan brillantes como si se untara con montones de cremas y aceites.
The brothers had supplied me with a reddish oil with which I anointed my entire body and one of them cut my hair, which had grown quite long, in the prevailing fashion of the time, square at the back and banged in front, so that I could have passed anywhere upon Barsoom as a full-fledged red Martian.
Los hermanos me dieron aceite rojo para que me untara todo el cuerpo y uno de ellos me cortó el pelo, que me había crecido bastante, de acuerdo con la moda que predominaba en ese momento: cuadrado atrás y con flequillo adelante. Cuando terminaron, por mi aspecto podía pasar ya por un perfecto marciano rojo en cualquier lado de Barsoom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test