Translation for "anodizing" to spanish

Anodizing

• anodizado

Translation examples

anodizado

The programme was delayed by many factors, including the fact that, since they were not anodized, the majority of the imported tubes were ruined through poor storage and weather conditions.
El programa se aplazó debido a muchos factores, entre ellos, el hecho de que, al ser de aluminio no anodizado, la mayoría de los tubos importados se estropearon debido a las condiciones atmosféricas y a que no estaban almacenados adecuadamente.

Examples of such metal finishing and plating baths include: Hard chrome plating; decorative chromium plating; chromic acid anodizing; nickel, cadmium, or lead plating; metal plating on plastics; and alkaline zinc plating.
Entre esos acabados de metal y baños electrolíticos cabe citar: revestimiento de cromo endurecido; revestimiento de cromo para fines ornamentales; anodizado por ácido crómico; revestimiento de níquel, cadmio y plomo; revestimiento metálico y plásticos y revestimiento de zinc alcalino.

Between 1988 and 1989, Iraq imported 160,000 un-anodized aluminium tubes with the goal of reverse engineering the original rockets and establishing its own indigenous capability of producing similar rockets.
Entre 1988 y 1989, el Iraq importó 160.000 tubos de aluminio no anodizado con el objetivo de aplicar el sistema de ingeniería inversa con los cohetes originales y establecer su propia capacidad local de producción de cohetes similares.

The First Group had also, at a lower priority, continued its work in gaseous diffusion technology and had developed the capability to produce diffusion barrier tubes of anodized aluminium.
El Primer Grupo también había continuado, con menos prioridad, sus trabajos en tecnología de difusión gaseosa y había creado la capacidad para producir tubos de aluminio anodizado para las membranas de difusión.

Anodized aluminum with a trap valve.
Aluminio anodizado con una válvula trampa.

That was because it was my first experience with anodized aluminum.
Eso fue porque era la primera que tuve de aluminio anodizado.

The only clue was that red anodized ray gun.
Nunca encontró al tirador. La única pista fue la pistola de rayos anodizado rojos.

Why would a Physics Bowl team be called Anodized Aluminum?
¿Por qué un equipo en el Tazón de Física se llamaría Aluminio Anodizado?

Sagan, along with SETI founder Frank Drake, designed a gold-anodized aluminum plaque, measuring roughly six by nine inches, that contained a collection of symbolic images representing humans and Earth.
Sagan, junto con el fundador de SETI Frank Drake, diseñó un oro anodizado placa de aluminio, midiendo aproximadamente seis por nueve pulgadas, que contenía una colección de lo simbólico imágenes que representan seres humanos y la Tierra.

Anodized aluminum, handblown glass.
Aluminio anodizado, vidrio soplado a mano.

Sharli was helped on to one with a coat of anodized aluminium.
Sharli fue ayudada a subir a uno con una cubierta de aluminio anodizado.

Standing eating out of cans at the anodized sink.
Comer de pie directamente de las latas frente al fregadero anodizado.

Dodgson reached back, took the box, which was made of black anodized metal.
—Dodgson se dio vuelta y agarró la caja, que era de metal anodizado negro.

Meanwhile, Levine removed the black anodized Lindstradt pistol in its holster, and buckled it around his waist.
A continuación Levine sacó de la mochila la pistola enfundada, una Lindstradt negra, de metal anodizado, y se la ciñó a la cintura.

"Tchi seen, tchi seen, man," muttered the robot sim dolefully, fingering his own anodized neck in search of his 'can.
—Tchi seen, tchi seen, hombre —musitó el robot acongojado, tocándose el cuello anodizado en busca de la neurocánula—.

I marveled with a shudder at the Mexes moving freely in its glow, the crescent edges of their silhouetted heads like anodized aluminum or mercury vapor lashed by electrons.
los bordes de media luna de las siluetas de sus cabezas parecían de aluminio anodizado o vapor de mercurio atacado por electrones.

They met in the visitor building: two stories high, and all glass with exposed black anodized girders and supports.
Se encontraron en el salón de actos del edificio para visitantes, de dos pisos de alto e íntegramente hecho de vidrio, con vigas maestras y soportes anodizados, pintados de negro y a la vista.

Standing stiffly, keeping his body rigid, Dodgson held the anodized box at waist level in his left hand, near his belt buckle.
Con el cuerpo rígido, Dodgson sostenía la caja de metal anodizado en la mano izquierda a la altura de la cadera, cerca de la hebilla del cinturón.

A small, flat-bottomed green-anodized aluminum bateau approached from a side channel, the harsh drone of its outboard motor enough to shoo the diving pelican away.
Por un canal lateral apareció una pequeña lancha de aluminio verde anodizado, que ahuyentó al pelícano con el ruido de su motor fuera borda.