Translation examples
Shame then that the Foreign Secretary has just annonced a full press conference to sign the deal.
Lo malo es que el Ministro de Asuntos Exteriores acaba de anunciar una conferencia de prensa para firmar el acuerdo.
– Celui de vous annoncer certaines nouvelles avant qu'elles ne se produisent.
—El de anunciar ciertas noticias antes de que se produzcan.
Pour un enfant, annoncer un premier essor était un baptême.
Para un niño, anunciar un primer vuelo era un bautismo.
Il ne s'était d'ailleurs pas gêné pour annoncer sa décision à l'avance.
Por lo demás, no tuvo empacho de anunciar su decisión por adelantado.
Il y avait deux choses troublantes dans ce que venait de nous annoncer le fermier.
Había dos elementos perturbadores en lo que acababa de anunciar el granjero.
– «Pourtant, Herr Oberstleutnant, lui rappelai-je, l'AOK était d'accord pour qu'on annonce la chose publiquement.
Oberstleutnant -le recordé-, al AOK le pareció bien que se anunciara públicamente.
Ils avaient appelé pour annoncer leur visite, mais on leur demanda quand même de bien vouloir s’asseoir et de patienter.
Habían llamado para anunciar su llegada, pero la recepcionista les dijo que esperaran de todos modos.
J’anticipai le son étouffé de la détonation, “un petit bruit merdique pour annoncer deux morts”, me dis-je.
Anticipé el sonido ahogado del taponazo, «un ruidito de mierda para anunciar dos muertes», pensé.
Des serviteurs étaient partis en avant pour annoncer leur arrivée à leur première étape, la maison de la sœur de Tayend.
Los sirvientes se habían adelantado para anunciar su llegada en la primera parada, el hogar de la hermana de Tayend.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test