Translation for "annexational" to spanish

Annexational

• anexional
• anexionista

Translation examples

anexionista

Washington has always intended to create -- by manipulating the traitors and people in favour of annexation whose names appear in their payroll -- the false perception that in Cuba a purported fight among Cubans is being settled.
Washington siempre ha pretendido fabricar -- manipulando a los traidores y anexionistas que conforman su nómina de asalariados -- , la falsa percepción de que en Cuba se dirime una supuesta lucha "entre cubanos".

Cuba urged the Commission on Human Rights strongly to condemn the fresh outbreak of violence and Israel's aggressive policy of annexation.
Cuba insta a la Comisión de Derechos Humanos a que condene esta nueva escalada de violencia, así como la política agresiva y anexionista de Israel.

In our world there is no room for walls, especially if they are built in occupied territories, with the aim of expansion and annexation. Let us unite to stop the war and remove this destructive obstacle to peace.
En nuestro mundo no hay espacio para muros, sobre todo si esos muros son construidos en territorios ocupados con intenciones expansionistas y anexionistas. ¡Unámonos para detener la guerra y para eliminar este destructivo obstáculo para la paz! ¡Unámonos por la paz!

In implementing the measures contained in the annexation plan, the United States authorities have exerted pressure on a number of countries.
En cumplimiento de las medidas contenidas en el plan anexionista, las autoridades de los Estados Unidos han presionado a distintos países.

6. The Bush Administration is now engaged in a new effort to annex and conquer the Cuban people, resorting to grave and illegitimate measures and actions that are becoming increasingly hostile and dangerous.
La Administración Bush ejecuta hoy un nuevo proyecto anexionista y de conquista contra el pueblo cubano, recurriendo a graves y espurias medidas y acciones, cada vez más hostiles y peligrosas.

74. Mr. Musayev (Azerbaijan) said that the statements of the representative of Armenia had made clear her Government's destructive policies and intentions at annexation.
El Sr. Musayev (Azerbaiyán) dice que las declaraciones de la representante de Armenia han demostrado claramente las políticas destructivas y las intenciones anexionistas de su Gobierno.

The United States empire recruited mercenaries to carry out its policies of annexation to make life even more difficult for the heroic Cuban people.
El imperio recluta mercenarios que pone al servicio de sus políticas anexionistas para hacerle la vida aún más difícil al heroico pueblo cubano.

His ties with these groups, whose terrorist and pro-annexation activities are well known, have led to a toughening of the policy of embargo against the Cuban people.
Su vínculo con estos grupos, cuyas acciones terroristas y pro-anexionistas son bien conocidas, ha estimulado el endurecimiento de la política de bloqueo contra el pueblo cubano.

In July 2006, The United States administration announced new measures in relation to a new annexation-oriented plan in its drive to destroy the Cuban revolution.
En julio de 2006 la administración norteamericana anunció nuevas medidas en el contexto de un nuevo plan anexionista en su obstinada política de destruir a la revolución cubana.

To restate the obvious, the expansionist annexation wall, both in its individual parts and in its entirety, is illegal.
Para reafirmar lo que resulta evidente, ese muro anexionista en cada una de sus partes y en su totalidad es ilegal.