Translation for "animated" to spanish

Animated

adjective

• animado
• vivo
• vigoroso
• que tiene vida

Translation examples

animado adjective

An animated film on the sexual harassment of children;
Producción de una película de dibujos animados acerca de los niños víctimas de acoso sexual;

Preparation of an animated presentation on offices to help with workplace conduct
Preparación de un dibujo animado sobre oficinas que ayudan

Wanana, Jaibaná (animated cartoons)
Wanana, Jaibaná (dibujos animados)

Production of an animated film on the impact and dangers of child smuggling;
Película de dibujos animados sobre las consecuencias y los riesgos de la trata de niños;

Link animate and inanimate
Vincule lo animado y lo inanimado

4. Animated graphics
4. Gráficos animados

These animation films come with printed booklets on how to use the animation and how to deal with disclosures from child victims.
Estas películas animadas van acompañadas de folletos impresos sobre cómo utilizar el relato animado y cómo responder a las revelaciones de los niños víctimas.

The debate on that item was as serious as it was animated.
El debate sobre ese tema fue al mismo tiempo serio y animado.

Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights
Dibujos animados sobre los derechos de las jóvenes y las niñas

Best Animated Feature.
Mejor Película Animada.

Are they animated?
¿Son dibujos animados?

- An animated series?
- ¿Una serie animada?

He's re-animated.
Está re-animado.

It was something animated.
Eran dibujos animados.

They're very animated.
Están muy animados.

"The animated letters".
"Las cartas animadas".

Some animated thing.
Solo cosas animadas.

Animated dancing penguins.
Pingüinos danzantes animados.

The animated series?
¿La serie animada?

But I get aggressive about little animated things and animated food.
Pero las cositas animadas y la comida animada me ponen agresivo.

Animated mannequins!
—¡Muñecos animados!

His face is animated.
– Tiene la cara animada.

It was she who was animated.
Ella sí se mostró animada.

He ceased to be animated;
Dejó de estar animado;

Her expression was animated.
Se le había animado la expresión—.

It is animate, like a person.
Está animado, como una persona.

The animation resumes.
La recreación animada se reanuda.

Everyone seemed very animated.
Todos parecían muy animados.

vivo adjective

In addition, convicted offenders have their own mini-farm, with a number of animals that they tend themselves.
Además, los reclusos tienen un "rincón vivo" (con diferentes animales), de cuyo cuidado son responsables.

It is not enough simply to keep the animal alive.
No basta con mantener simplemente vivo al animal.

The export of live animals, hides and skins and chilled carcasses generates the foreign currency needed for the importation of food items.
La exportación de ganado vivo, cueros, pieles y reses sacrificadas refrigeradas genera las divisas extranjeras necesarias para la importación de alimentos.

17. Deep ecology is rooted in the basic concept that every living thing, animal and plant, has an equal right to live and flourish.
La ecología profunda tiene sus raíces en el concepto básico de que cada ser vivo, animal y vegetal, tiene el mismo derecho a vivir y prosperar.

- The great animal, it's alive!
-El gran animal -Nooo... ¡Está vivo!

Mesozoic animal alive today.
¡Un animal del mesozoico vivo!

I'm like a caged animal.
Vivo buscando lo qué hacer.

A live animal.
Un animal vivo.

That was a real, live animal.
Era un animal real, en vivo.

We're watching this live, like animals.
Lo vemos en vivo, como animales.

- I'm a party animal.
- Yo vivo para las fiestas.

I'm done liking animals.
¡Este cuervo me está comiendo vivo!

It was a live animal.
Era un animal vivo.

I live like an animal.
Vivo como un animal.

Inside, a live animal.
En su interior había un animal vivo.

This was veritably a living animal.
Sin lugar a dudas, se trataba de un animal vivo.

“It isn’t an animal at all. It’s not alive.”
No es de ninguna manera un animal. No está vivo.

He is as alive as an animal stalking its prey.
Está tan vivo como los animales al acecho.

This world, too, acquired animation and glowed with love.
También este mundo se hacía vivo y apasionante.

It is bad strategy to keep the animal alive.
Es una mala estrategia mantener vivo al animal.

The animal was alive, so it must have had a heart.
El animal estaba vivo y por tanto es indudable que tenía un corazón.

vigoroso adjective

Rising incomes and accelerating urbanization in developing countries have led to a strong increase in the demand for meat products, which in turn require more grains for animal feed.
El incremento de los ingresos y la aceleración de la urbanización en los países en desarrollo han provocado un vigoroso incremento de la demanda de productos cárnicos, lo que a su vez requiere más grano para la producción de pienso animal.

“Physically he’s vigorous, but otherwise reduced to the animal nature.”
Físicamente es vigoroso, pero por lo demás está reducido a un estado animal.

a head, a boy's head, fresh, life-like, speaking, and animated.
una cabeza de muchacho, vigorosa, llena de vida, risueña y expresiva.

"If you want a fast, strong animal, master, you'll do no better than this mare here.
—Si quieres un animal veloz y vigoroso, Señor, no encontrarás otro mejor que esta yegua.

The proportions of the muscular demons were perfect, their poses animated and plausible, the inkwork mannered but strong-lined.
Las proporciones de los demonios musculosos eran perfectas, sus poses dinámicas y verosímiles, el entintado amanerado pero vigoroso.

Such a big feline animal she was, pushing back in an equally wild attempt to take him in, which effort carried him completely away.
Como el animal felino que era, también ella empujó en un vigoroso intento de alcanzar el interior de Michel, y ese esfuerzo los arrebató por completo.

Two of the animals soon lay dead on the sand, but the rest regained the sea in safety.
Dos de aquellos animales quedaron muertos en la arena a fuerza de varios golpes vigorosos, pero los demás pudieron llegar al mar y tomar el lago.

At night, I knew animals roamed the place, squalling and howling, furious New York dogs and street cats and mighty rats.
De noche, sabía que los animales rondaban por el lugar, aullantes y feroces perros neoyorquinos y gatos callejeros y ratas vigorosas.

The three horses, however, three vigorous animals and of good breed, easily crossed those obstacles and seemed to be impatient to reach the plain to launch themselves at a gallop.
Los caballos, que eran vigorosos y de buena casta, sorteaban aquellos obstáculos y parecían impacientes por salir a lo llano para emprender la carrera.

que tiene vida adjective

(2) To neutralize an animal that threatens citizens' life and health;
2) Para neutralizar a un animal que amenaza la vida y la salud de los ciudadanos;

Stories about different animals
Diversas historias sobre la vida de los animales;

Neutralize an animal threatening the life or health of citizens
Para neutralizar a un animal que amenace la vida y la salud de los ciudadanos;

Life of domesticated animals and how to look after them
Vida y adiestramiento de los animales domésticos.

This means to protect all life, both human and animal.
Esto significa proteger todos los tipos de vida, tanto humana como animal.

Religion animated her;
La religión guiaba su vida;

the screen was alive with animation.
la pantalla rebosaba vida y animación.

He saw no animal tracks.
No había rastro de vida animal.