Translation for "animal life" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Because of the spectacular nature of these ecosystems, and their abundant their animal life, there is a growing interest in deep-sea hydrothermal vents for tourism.
Habida cuenta de la espectacularidad de esos ecosistemas y de su abundante vida animal, hay un creciente interés por los respiraderos hidrotermales de los fondos marinos con fines turísticos.
The more recent report of a fuel leak of some 20,000 gallons of gas-oil could pose a danger to Antarctica's animal life and to the food chain if the oil slick from that leak drains into the sea when the meltdown of ice-mass occurs in the warmer months.
El informe más reciente sobre un derrame de combustible de aproximadamente 20.000 galones de gasóleo podría plantear una amenaza para la vida animal de la Antártida y para la cadena alimentaria si la capa aceitosa causada por ese derrame se escurre en el mar cuando se produzca el derretimiento de la masa de hielo en los meses más cálidos.
At its thirty-second session, the World Heritage Committee added several marine and coastal sites to the UNESCO World Heritage List, including the following: (a) the lagoons of New Caledonia in France, which feature an exceptional diversity of coral, fish species and habitats with the world's most diverse concentration of reef structures; (b) Surstey, a volcanic island off the coast of Iceland, which has been a source of information on the colonization process of new land by plant and animal life since its formation between 1963 to 1967; and (c) Socotra Archipelago in Yemen, which boasts unique diversity and endemism of plant and animal species (see http://whc.unesco.org/en/news/453).
En su 32º período de sesiones, el Comité del Patrimonio Mundial agregó varios sitios marinos y costeros a la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, entre los que pueden mencionarse: a) las lagunas de Nueva Caledonia (Francia), que contienen una diversidad excepcional de corales, especies de peces y hábitats y la concentración de estructuras de coral más variada del mundo; b) Surstey, una isla volcánica situada frente a las costas de Islandia, que ha sido una fuente de información sobre el proceso de colonización de nuevas tierras por formas de vida animal y vegetal desde su formación entre 1963 y 1967, y c) el archipiélago de Socotra, que posee un nivel excepcional de diversidad y endemismo de especies animales y vegetales (véase http://whc.unesco.org/en/news/453).
As a result, many areas of the shoreline are almost devoid of plant and animal life or show significant reduction in biological diversity.
A causa de ello, muchas zonas de la costa carecen prácticamente de vida animal y vegetal o muestran una reducción considerable de la diversidad biológica.
Article 161 of the Criminal Code, "Ecocide", provides for a penalty in the form of imprisonment for 10 to 15 years for mass destruction of plant or animal life, poisoning of the atmosphere or terrestrial or water resources and other acts causing or capable of causing environmental disaster. Enclosure
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 161 (Ecocidio) del Código Penal de la República de Kazajstán, la destrucción en masa de la vida animal o vegetal y la contaminación de la atmósfera y de los recursos de tierra y agua, así como la comisión de otros actos que provoquen o puedan provocar una catástrofe ecológica, se sancionan con privación de libertad de 10 a 15 años.
The small islands are also vulnerable to the political and economic contests of bigger nations. How many of them have been the staging areas for nuclear experiments or for the storage of radioactive substances? How many of the islands have received their just share from the commercial exploitation of their diverse plant and animal life used by biogenetic experts and bioengineers to produce new life forms or products commanding high prices?
Las pequeñas islas también son vulnerables a la competencia económica entre las naciones más grandes. ¿Cuántas de ellas han sido escenario de experimentos nucleares o han servido como depósito de sustancias radiactivas? ¿Cuántas islas han recibido una retribución justa por la explotación comercial de su variada vida animal y vegetal, utilizada por los expertos en biogenética e ingeniería biológica para crear nuevos productos o formas de vida con precios altísimos?
The large-scale destruction of plant or animal life, the poisoning of the atmosphere or water resources, and any other actions that may cause an environmental disaster shall be punishable by a term of imprisonment of between 8 and 15 years.
La destrucción en masa de la vida animal o vegetal y la contaminación de la atmósfera o los recursos de agua, así como la comisión de otros actos que provoquen o puedan provocar una catástrofe ecológica, se sancionan con pena de prisión de entre 10 y 15 años.
Human ingesting of alien-infected animal life.
Ingesta humana de vida animal infectada por extraterrestres.
“In animal life the weak are quickly disposed of.”
«En la vida animal a los débiles se los elimina pronto.»
Basically, the behavior of marine animal life.
– Básicamente el comportamiento de la vida animal en el mar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test