Translation for "animal instinct" to spanish

Animal instinct

• instinto animal

Translation examples

instinto animal

However, as long as the world is construed as closed, limited and aimless; as long as eternal life is considered imaginary and illusory, while the afterlife and the judgment day, as well as reward and punishment, are thought of as fictional and unreal; as long as morals and commitment to them are called backwardness, while immorality, lies, deceit and selfishness are considered desirable and humans are limited to a materialistic life in this world; as long as attempts are made to replace obedience to God and following His prophets and true freedom with servitude to materialistic tendencies, animal instincts and the oppression of others, while contention reaches its pinnacle; as long as the aggressors, because of their financial, political and propaganda powers, not only escape punishment but even claim righteousness; and as long as wars are started and nations enslaved in order to win votes in elections, not only will the problems of the global community remain unsolved, but they will be increasingly exacerbated.
No obstante, mientras el mundo se interprete como algo cerrado, limitado y sin objeto; mientras la vida eterna se considere algo imaginario e ilusorio, al tiempo que el más allá y el día del Juicio Final, así como la recompensa y el castigo, se consideren algo ficticio e irreal; mientras los principios morales y la adhesión a ellos se consideren un atraso; mientras que la inmoralidad, las mentiras, el engaño y el egoísmo se consideren algo conveniente y los seres humanos se limiten a una vida material en este mundo; mientras se sigan haciendo intentos por sustituir la obediencia a Dios y el respeto a Sus profetas y a la verdadera libertad por la sumisión a las tendencias materialistas, los instintos animales y la opresión de los demás; mientras la disputa llegue a su punto culminante; mientras que los agresores, por su poder financiero, político y propagandístico, no sólo evadan su castigo, sino que incluso pretendan tener la razón; y mientras se libren guerras y se esclavice a naciones para ganar votos en las elecciones, no sólo los problemas de la comunidad mundial seguirán sin solucionarse, sino que se agravarán aún más.

Contention and conflict are characteristic of materialistic freedom and animal instinct.
Las disputas y los conflictos son características de la libertad materialista y del instinto animal.

He created humans from mud and in the soil, but He did not want them to remain in the soil or with animal instincts.
Creó a los seres humanos del barro y de la tierra, pero no quiso que permanecieran en la tierra ni que tuvieran instintos animales.

Regardless of all philosophical systems that have attempted to attribute meanings, directions and laws of evolution to history, we can realize that because human history is intertwined with the history of liberty, when human beings are liberated from imposed constraints of exploitation and social enslavement, as well as from unrefined animal instincts such as violence and savagery, they will then side with truth and justice in line with their human nature.
Independientemente de todos los sistemas filosóficos que han tratado de atribuir a la historia significados, direcciones y leyes de la evolución, podemos percatarnos de que debido a que la historia humana está entrelazada con la historia de la libertad, cuando se libera a seres humanos de las limitaciones que la explotación y la esclavitud social imponen, así como de instintos animales no perfeccionados tales como la violencia y el salvajismo, entonces se sumarán a la verdad y a la justicia de acuerdo con su naturaleza humana.

Simple animal instinct, Doctor.
Simple instinto animal, Doctor.

It was a reflex, an animal instinct.
Era un reflejo, un instinto animal.

At the center of the brain is the animal instinct;
En su centro está el instinto animal;

It’s just animal instinct, nothing more.
Sólo es instinto animal. Nada más.

Frank Verdun had an animal instinct.
Frank Verdun poseía un instinto animal.

“You see, we women have animal instincts too.”
Las mujeres también tenemos instintos animales.

He wants to confront her with his animal instincts.
Quiere confrontarla con sus instintos animales.

Was it a matter of Smell rather than Thought? Animal instincts?
¿Era más una cuestión de olfato que de raciocinio? ¿Instinto animal?