Translation for "anglo-norman" to spanish

Anglo-norman

adjective

• anglonormando

Translation examples

anglonormando adjective

A grand-looking inn in Anglo-Norman style.
Una hospedería de estilo anglonormando, muy elegante.

Relief overwhelmed her that the Anglo-Norman was leaving.
Sintió un inmenso alivio al ver que el anglonormando se marchaba.

He has more Anglo-Norman blood than we have, for Christ’s sake.”
Tiene más sangre anglonormanda que nosotros, por el amor de Dios.

How dare the Bruce bring an evil Anglo-Norman to Dumfries?
¿Cómo se atrevía De Bruce a llevar a un malvado anglonormando a Dumfries?

I am half Anglo-Norman and I know the English are no more monsters than the Scots.
Una mitad mía es anglonormanda y sé que los ing1eses no son peores que los escoceses.

We followed a narrow road and, after about ten minutes, we stopped in front of an Anglo-Norman–style chalet.
Fuimos por una carreterita y, pasados unos diez minutos, nos detuvimos delante de un chalé anglonormando.

He was also far more interested in England itself, the welfare of its people, than any previous Anglo-Norman king.
Pero estaba más interesado por Inglaterra, por el bienestar del pueblo, que cualquiera de los anteriores reyes anglonormandos.

As for Strongbow, did he think of the great Anglo- Norman lord as an Englishman like himself or like this simple priest?
En cuanto a Strongbow, ¿consideraba que aquel gran señor anglonormando era inglés como él o como aquel simple sacerdote?

Madame knew of the savage roots of the ancient world that lay deep beneath the reach of the church, of the Anglo-Norman overlords.
Madame era consciente de las raíces salvajes del mundo antiguo, más allá del alcance de la Iglesia y de los señores anglonormandos.

Here was no foreign Provençal or Savoyard, but an Anglo-Norman like themselves who would give his all to this England that he had adopted and clearly loved.
No era un extranjero provenzal o saboyano, sino un anglonormando como ellos, que lo daría todo por aquella Inglaterra que había adoptado como patria y a la que amaba.