Translation for "anglish" to spanish

Anglish

• ingles

Translation examples

ingles

I cannot tell vat is baiser en Anglish.
No se como se dice besar en inglés.

He studied 'Anglish' at your college, and look at him now!
¡Estudió inglés en tu universidad, y míralo ahora!

Onfortulley, Hanck doesn't spake Anglish, so I will translit.
Desafortunadamente, Hanck no habla inglés así que traduciré.

shouted Tom, pointing, but none of the people around him spoke Anglish;
—gritaba Tom señalando hacia donde él se encontraba, pero nadie de los que lo rodeaban hablaba inglés.

Lovely lookers they was, an' not a word of Anglish, so they can't give you any lip..."
Tienen muy buena pinta, pero no hablan una palabra de inglés, así que no te pueden dar palique…

a baffling array of knobs and switches and levers labelled in mixtures of Airsperanto, Anglish and Chinese.
un sorprendente conjunto de botones e interruptores y palancas etiquetadas en una mezcla de aeroesperanto, inglés y chino.

And Miss Fang showed me the controls when we were in the mountains. I just wish she'd labelled everything in Anglish."
Y la señorita Fang me enseñó el funcionamiento de los controles cuando estuvimos en las montañas… Solo me gustaría que lo hubiera etiquetado todo en inglés.

They don’t talk Anglish or Nord like real people. Jibber and jabber away in Airsperanto and a lot of funny eastern languages.
No hablan inglés o nórdico como la gente de verdad, andan por ahí farfullando y parloteando en aeroesperanto y en un montón de curiosas lenguas orientales.

It took a few moments for Zai's visual cortex to adapt to the view, like struggling to understand pre-Diaspora Anglish for the first few minutes of some ancient play.
La corteza visual de Zai tardó unos instantes en adaptarse a la vista, como luchando por entender el inglés pre-Diáspora durante los primeros minutos de una obra de teatro arcana.

The leading man drew his sword, but another rider spurred in front of him, shouting something in the Island tongue, then in Anglish. "I want them alive!" It was Anna Fang.
El hombre que dirigía la partida sacó su espada, pero otro jinete espoleó su caballo para colocarse delante de él, gritando algo en la lengua de la isla y luego en inglés: —¡Los quiero vivos! Era Anna Fang.

I brought Dog back for her as a present from my expedition to the Ice Wastes, but Katherine couldn't speak very much Anglish in those days and she'd never heard of wolves, so when she first saw him she said, 'Dog!', and it sort of stuck."
Yo traje a Perro como regalo para ella de mi expedición al Desierto de Hielo, pero Katherine apenas sabía hablar inglés en aquellos tiempos y nunca había oído nada acerca de los lobos, así que cuando lo vio por primera vez dijo: «¡Perro!».

But when she hailed it on the open channel a perfectly friendly harbour master answered her in Anglish, and after half an hour the harbour master’s nephew came buzzing up aboard a little green air-tug called the Graculus to take the Jenny Haniver under tow.
Pero cuando ella los saludó en el canal abierto, un auténticamente amistoso capitán de puerto le contestó en inglés y, al cabo de media hora, el sobrino del capitán del puerto se vino zumbando a bordo de un pequeño remolcador aéreo de color verde llamado Graculus para llevarse a la Jenny tras de sí.