Translation for "angel-like" to spanish

Angel-like

• angelical
• como un ángel

Translation examples

angelical

We find him very eloquent about her meekness, her angel-like purity, etc.
Le vemos hablar con mucha elocuencia de la modestia de ella, su pureza angelical, etcétera.

He looked barely fourteen as he climbed the stairs, his thin face calm and angelic, like a choirboy mounting the steps to the chancel. “Raphael.”
Apenas parecía tener catorce años mientras ascendía la escalera, el rostro delgado tranquilo y angelical, como un niño de coro subiendo los peldaños del presbiterio. —Raphael.

Waite is in her chair opposite, seated on the thing he thought then was a weird pink doughnut instead of a hemorrhoid pillow, except in the dream Gately’s feet reach all the way to rest on the floor’s dank tile, and Mrs. Waite is played by veiled U.H.I.D. House resident Joelle van D., except without her veil, and what’s more without any clothes, as in starkers, gorgeous, with that same incredible body as in the other one except here this time with the face not of a jowly British P.M. but of a total female angel, not sexy so much as angelic, like all the world’s light had gotten together and arranged itself into the shape of a face. Or something.
Gately está en la silla de cocina que servía de escalera y donde él solía sentarse, la que tenía un travesaño roto, y la señora Waite está en la silla de enfrente, sentada sobre lo que él pensó antaño que era un extraño donut rosado, pero en realidad se trataba de un cojín para las hemorroides, salvo que en el sueño los pies de Gately llegaban al suelo de baldosas frías y húmedas, y el papel de la señora Waite estaba representado por la velada interna Joelle van Dyne, salvo que sin el velo y además sin ropa, completamente desnuda, preciosa, con aquel mismo cuerpo increíble del sueño anterior, salvo que en este caso no con la cara de un mofletudo primer ministro británico, sino de un ángel totalmente femenino, más sexy que angelical, como si se hubiera comprimido toda la luz del mundo y hubiera tomado la forma de una cara. O algo así.

como un ángel

“She plays like an angel—like you used to play.”
—Toca como un ángel..., como solías tocar tú.