Translation examples
His Office was nevertheless thinking of drafting a bill allowing the interruption of pregnancy in cases of anencephalic foetus.
Sin embargo, su Oficina estaba estudiando la posibilidad de redactar un proyecto de ley que autorice el aborto de fetos anencefálicos.
It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus.
Cabe mencionar también el debate que se suscitó en la sociedad brasileña en relación con la autorización judicial para la interrupción voluntaria del embarazo en casos de fetos anencefálicos.
His Office was nevertheless thinking of drafting a bill allowing the interruption of pregnancy in cases of foetuses born anencephalic.
Sin embargo, su Oficina pensaba redactar un proyecto de ley para permitir la interrupción de embarazos anencefálicos.
The scan showed that she was carrying an anencephalic foetus.
Del examen se estableció que se trataba de un feto anencefálico.
(e) A ban on the removal of organs of minors, from adults who are legally incapable, and from anencephalic infants;
e) La prohibición de extraer órganos de menores, de adultos incapacitados legalmente y de niños anencefálicos;
One of GEA's initiatives in 2008 was to participate in public hearings held by the Federal Supreme Court on the Action pertaining to Noncompliance with a Fundamental Precept-ADPF for the Therapeutic Anticipation of Delivery of Anencephalic Fetuses.
Entre otras iniciativas, en 2008 el GEA participó en las audiencias públicas del Tribunal Supremo Federal sobre el incumplimiento de un precepto fundamental (ADPF) en relación con la anticipación terapéutica del parto de fetos anencefálicos.
His Office was nevertheless thinking of drafting a bill allowing the interruption of pregnancy in cases of anencephalic foetuses.
Sin embargo, su Oficina pensaba redactar un proyecto de ley para permitir la interrupción del embarazo en los casos de embarazos anencefálicos.
The author contends that, in fact, such legislative change is unnecessary as therapeutic abortion already exists in Peru and should be interpreted in accordance with international standards to include cases where the foetus is anencephalic.
La autora sostiene, de hecho, que dicha enmienda legislativa no es necesaria por cuanto el aborto terapéutico ya existe en el Perú y debe interpretarse de conformidad con las normas internacionales para incluir los casos en que el feto es anencefálico.
♪ Just one of those games ♪ Have you ever seen an anencephalic baby?
¿Has visto alguna vez a un bebé anencefálico?
Well, my hope is that you'll deliver naturally at term, but sometimes women carrying anencephalic babies don't always get the signal from their bodies to go into labor.
Bueno, espero que des a luz de forma natural cuando salgas de cuentas, pero a veces las mujeres embarazadas de bebés anencefálicos no siempre reciben la señal de sus cuerpos para dar a luz.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test