Translation for "andorran" to spanish

Andorran

• andorrano

Translation examples

andorrano

Source: Institute of Andorran Studies (IEA)
Fuente: Instituto de Estudios Andorranos

4. Survey on gender stereotypes and the perception of domestic violence among the Andorran public, carried out by the Institut d'Estudis Andorrans (Institute
4. Encuesta sobre los estereotipos de género y la idea que se tiene de la violencia doméstica en la sociedad andorrana, realizada por el Instituto de Estudios Andorranos

B. Andorran nationality
B. La nacionalidad andorrana

We Andorrans did it out of necessity.
Los andorranos lo hicimos por necesidad.

The new Andorran criminal law introduces the passive personality principle, which allows jurisdiction to be attributed to the Andorran judicial authorities in the case of offences committed abroad if the victim has Andorran nationality.
La nueva ley penal andorrana introduce el criterio de personalidad pasiva, que permite atribuir competencias jurisdiccionales a las autoridades judiciales andorranas en caso de infracción cometida en el extranjero cuando la víctima es de nacionalidad andorrana.

(a) The accused is present in Andorran territory;
a) El acusado esté presente en territorio andorrano;

Otherwise, the accused may be tried by Andorran courts if he or she is Andorran; if the accused is an alien, he or she may be extradited if a request to that effect is addressed to the Andorran courts.
En caso contrario, si el inculpado es andorrano podrá ser juzgado por los tribunales andorranos; si es extranjero, podrá ser extraditado cuando se presente una solicitud al efecto a los jueces andorranos.

A. Definition of the child in Andorran legislation
A. Definición de niño en la legislación andorrana

Such programmes will give Andorrans who wish to participate the opportunity to do so, and it is hoped that the Andorran civic organizations involved in such activities will cooperate with this effort.
Los andorranos que lo deseen podrán participar en esos programas y se contará con la colaboración de entidades cívicas andorranas dedicadas a esas actividades.

My wife and daughter with her father, made it out through the Andorran trade routes.
Mi esposa e hija con su padre, salieron a través de las ruta de comercio andorranas.

"The probe," said Jan, "is sensitive enough to tell what you had for breakfast eleven years ago yesterday and where you cut yourself shaving that morning, while humming the Andorran national anthem."
—La sonda —dijo Jan— es lo bastante sensible como para decir lo que tomaste para desayunar ayer hizo once años y dónde te cortaste esta mañana al afeitarte, mientras canturreabas el himno nacional andorrano.