Translation examples
The zoo whose barriers and gates have probably been mangled by the trees?
¿El zoo cuyas barreras y puertas han sido probablemente destruidas por los árboles?
I repeat - Gezer, Megiddo and Hazor, identical fortifications and gates were found.
Gezer, Megiddo y Hazor, se encontraron... planos, fortificaciones y puertas idénticas.
The human race has survived for a thousand years without these foam bumpers and--and gates everywhere.
La raza humana ha sobrevivido cientos de años sin estos topes de espuma y... puertas en todas partes.
The boundaries of the Roman city with its walls and gates... are approximately those of the present day City of London.
Las fronteras de la ciudad romana con sus paredes y puertas eran aproximadamente las mismas que las de la ciudad de Londres al presente día.
That's why the y got around-the-clock-s e curity and gates around their hous e, 'caus e the y know that when Clarence Walker finds them, he's gonna take a chunk out their behind.
Por eso tienen tantos escoltas... y puertas en su casa, porque saben que cuando les encuentre, les zurraré una buena.
The constant throb of gate, gate, gate was gone.
La letanía «puerta, puerta, puerta» había desaparecido.
Gate, gate, gate, they intoned; and when he made the Great Gate, they had seemed to panic.
«Puerta, puerta, puerta», repetían una y otra vez, y cuando creó la Gran Puerta el pánico las dominó.
Gate gate gate, they cried, and he awoke and ate whatever gates the mages searching for him had created.
«¡Puerta, puerta, puerta!», gritaban, y él despertaba para devorar la puerta con la que pretendían llegar hasta él.
The Dragon Gate, the Lion Gate, and the Old Gate were closed and barred.
La Puerta del Dragón, la Puerta del León y la Puerta Antigua estaban cerradas y con barrotes.
The GATE Service operates in eight of the country's fourteen institutions.
El Gate Service se aplica en 8 de las 14 instituciones del país.
It is now the responsibility of the cantons to develop a system of firstresort doctors ("gate-keepers") suited to their situation.
Corresponde ahora a los cantones elaborar un modelo de atención médica inicial ("gate-keepers") adaptado a su situación.
LLM in Taxation, Golden Gate University, San Francisco, California, United States of America
Maestría en Derecho Fiscal, Universidad Golden Gate, San Francisco, California (Estados Unidos de América).
The GATE Service operates in seven of the country's fourteen institutions.
El Gate Service se aplica en 7 de las 14 instituciones del país.
According to the police file, he was then taken to CID Paphos Gate station in Nicosia.
Según el expediente policial, luego se lo llevó a la comisaría del Departamento de Investigaciones Criminales ubicada en Paphos Gate, Nicosia.
Only the characters 'Dragon' and 'Gate' are legible
Sólo los caracteres 'Dragon' y 'Gate' son legibles
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test