Translation examples
The period of waiting:
El período de espera
Africa is waiting.
África espera.
Waiting times (not numbers waiting) are the significant marker.
Los tiempos de espera (y no el número de personas en espera) constituyen el marcador determinante.
And wait outside.
Y espera fuera.
Watch and wait.
Vigila... y espera.
The team waits and waits and waits.
El grupo espera y espera y espera.
And waited and waited, but you never came.
Y esperé, y esperé, pero nunca llegaste.
Hurry up and wait, hurry up and wait, hurry up and wait.
date prisa y espera, date prisa y espera, date prisa y espera.
I'm still for the waiting and waiting and waiting.
Aún quiero que esperes y esperes y esperes.
We shall be waiting for results.
Habrá que esperar los resultados.
I'll wait until tomorrow.
Esperaré hasta mañana.
We cannot wait for implementation, we cannot wait for action, and we cannot wait to adapt.
No podemos esperar a la aplicación, no podemos esperar a la acción, no podemos esperar a la adaptación.
We are not going to wait that long.
No vamos a esperar tanto.
We cannot wait.
No podemos esperar.
But we can wait no more.
Pero no podemos esperar más.
The future cannot wait.
El futuro no puede esperar.
Sit down and wait.
Sentarse y esperar.
Stop and wait?
¿Parar y esperar?
And wait there?
¿Y esperar allí?
Just wait, understand? Wait! Me no wait.
Esperar, ¿te enteras? ¡Esperar! Nada de esperar;
"Yes, anything'ld be better than this . wait, wait, wait."
—En efecto, todo sería mejor que esto. Esperar, esperar, esperar…
We should wait a bit." "Wait for what?"
Tenemos que esperar un poco. –¿Esperar a qué?