Translation examples
In fact, there had been no such judgements.
En realidad, tales sentencias no existen.
There had been no such recognition, nor would there be.
Jamás ha habido ni habrá tal reconocimiento.
As has been pointed out in the doctrine:
Tal como ha señalado la doctrina:
There have been no cases of this in Tajikistan.
En Tayikistán no se han registrado tales hechos.
That had not been the case so far.
Tal no ha sido el caso hasta ahora.
This has not been done.
Tal explicación no se ha proporcionado.
This objective has not been achieved.
Tal objetivo no se ha alcanzado.
There have been no such manifestations.
No se han producido tales manifestaciones.
How have you been?
—¿Qué tal has estado?
Still as she had been.
Tal como había sido.
Had there been abandon?
¿Había habido tal abandono?
They may have been there.
Tal vez las hubiera.
But it had not been peace.
Pero no había habido tal paz.
But perhaps it hadn't been.
Pero tal vez no era.
It was as had been expected.
Fue tal y como se esperaba.