Translation examples
Generally, the assessment revealed that:
De modo general, la evaluación revela que:
Xray of the skull revealed no fractures.
La radiografía del cráneo no reveló fracturas.
The interim report revealed the following:
El informe provisional reveló lo siguiente:
The Study also revealed:
El estudio reveló también que:
I am not revealing any secrets.
No revelo secreto alguno.
As revealed in the Brahimi report:
Tal y como revela el informe Brahimi, estos
The survey revealed the following:
La encuesta reveló lo siguiente:
As the Almighty reveals in the Holy Quran:
Como el Todopoderoso lo revela en el Sagrado Corán:
The judicial inquiry thus reveals that:
Así, la investigación judicial revela que:
And reveals his true identity.
Y revela su verdadera identidad.
Arian then took off the mask and revealed his face.
Arian entonces se quitó la máscara y reveló su cara.
..and revealed the name of the mastermind.
Y revelo el nombre de la mente maestra que planeo esto.
Luc tests the dream cars and reveals the secrets.
Luc pruebas de sus coches sueños y revela sus secretos .
He examines the witness and reveals facts.
Examina al testigo y revela hechos.
And reveals the beginning of time.
Y revela el principio de los tiempos.
Bob comes out and reveals his piece.
Bob vino y revelo su pieza.
Right? Tell the truth and reveal.
Di la verdad y revela.
The sun rose and revealed everything.
El sol salió y reveló todo.
He read the inscription and revealed the message.
Él leyó la inscripción y reveló el mensaje.
Sheffield revealed that.
Sheffield reveló esto.
Truth reveals itself.
La verdad se revela.
It reveals to me their thoughts.
Me revela sus pensamientos.
And reveals my secrets.
Y revela mis secretos.
‘There is more,’ the warrior revealed.
—Hay más —reveló el guerrero—.
But the answer revealed nothing.
Pero la respuesta no reveló nada.
The occasion revealed them.
La ocasión las reveló.
See what that reveals.
Veamos qué nos revela eso.
It reveals his innocence.
En ella se revela su inocencia.
He did not reveal himself to her.
No se reveló ante ella.