Translation examples
Apartheid is no longer practised in hospitals.
115. En los hospitales ya no se practica el apartheid.
Female circumcision is not practised in Malta.
La circuncisión femenina no se practica en Malta.
The language is practised and used orally.
La lengua se practica y se utiliza oralmente.
Practise what you preach.
Practica lo que predicas.
In 16 countries, diversion was not practised.
En 16 países no se practica la remisión.
18. Apartheid is not practised in Ghana.
18. En Ghana no se practica el apartheid.
reduce mercury in dental practises
reducir el mercurio en las prácticas odontológicas;
Torture is practised on a wide scale.
La tortura se practica a gran escala.
Self-medication is practised in 35% of cases.
También se practica la automedicación (35%).
Norway practises universal suffrage.
Noruega practica el sufragio universal.
Take these guys home and practise, all right?
Lleva a estos sujetos a tu casa y practica, ¿de acuerdo?
Piss off home, Kenny Rogers, and practise your Dorothy clicks.
Lárgate a casa, Kenny Rogers,y practica tus "Dorothy clicks" (pasos baile).
And go and practise some map reading.
Ve y practica las cartas de navegación.
- You just got to watch carefully and practise.
Solo tienes que observar con atención y práctica.
You can stay here and practise with the punch bag by yourself.
Quédate aquí y practica con el saco de boxeo.
Take him along, and practise target on him.
Llévatelo de aquí y practica con él como diana.
Go back to the caravan and practise
Regresa a tu caravana y practica
- Get out there and practise
- Sal y practica...
He never married, and practised self-denial, fasting and prayer.
Nunca se casó, y practicó la abnegación, el ayuno y la oración.
Just practise a bit more.
Sólo practica un poco más.
'What are the doctrines that you practise?'
—¿Qué doctrinas practicas?
You know – to practise.
Bueno, para hacer prácticas.
If I practise and all.
Si practico y todo lo demás.
‘Practise by hitting the sand.’
—Practica golpeando en el suelo.
Practise Stunning and Disarming.
Practica los encantamientos aturdidores y de desarme.
But I do not practise the Jewish faith.
Pero no practico el judaísmo.
I'm not very practised at forgetting.
No tengo mucha práctica olvidando.
‘Elliania, practise the farmers’ tongue.
—Elliania, practica la lengua de los palurdos.