Translation for "and instructed" to spanish

And instructed

• e instruido
• y dio instrucciones

Translation examples

e instruido

I instruct the Government to develop a bill introducing new forms of public and private partnership.
He instruido al Gobierno para que elabore un proyecto de ley para introducir nuevas formas de asociación pública y privada.

I instruct the Government and Akims to begin the large-scale implementation of this programme starting this year.
He instruido al Gobierno y los akims para que emprendan la ejecución a gran escala de este programa a partir del presente año.

Prison governors have been instructed in water purification.
Se ha instruido a los alcaldes de prisiones sobre la manera de purificar y condicionar el agua.

The Commission has, so far, no undertaking by Iraq to move all the items, as instructed.
Hasta el momento la Comisión no ha recibido un compromiso del Iraq de trasladar todos los artículos, como se le había instruido.

I instruct the Government to develop and introduce the mechanisms of governmental support for retail business without brokers.
He instruido al Gobierno para que elabore e introduzca mecanismos estatales de apoyo al comercio minorista sin intermediarios.

President Bachelet has given instructions that it must not be invoked by the Government.
Al respecto la Presidenta Bachelet ha instruido que esta legislación no debe ser invocada por el Gobierno.

48. A number of State agencies have been instructed to prepare anti-discrimination strategies.
48. Se ha instruido a varios organismos estatales para que preparen estrategias de lucha contra la discriminación.

I instruct the Government to develop a special programme on the development of single-industry towns.
He instruido al Gobierno para que elabore un programa especial sobre el desarrollo de las ciudades que dependen de una industria.

All of the working groups were instructed to consider the situation of women and girls.
Todos los grupos de trabajo fueron instruidos para tomar en consideración la situación de las mujeres y las niñas.

It has been instructed to study the situation of the Roma and submit recommendations towards improving their living conditions.
Se ha instruido a la delegación para que estudie la situación de los romaníes y presente recomendaciones para mejorar sus condiciones de vida.

they've provided a safe space to run riot, to fantasise out loud without anyone actually getting killed, they've handed a generation of creative thinkers a whole new set of tools to express themselves with, and they've inspired and instructed millions of children.
han proveido de un espacio seguro donde montar divertidas revueltas, para fantasear sin control sin tener que matar a nadie, les han dado a una generación de gente creativa un nuevo set de herramientas con las que expresarse, y han inspirado e instruido a millones de niños.

Breakouts will still be monitored, and those abusing their powers will be detained and instructed in the need for discretion and then released.
Las rupturas serán monitoreadas, y todos los que abusen de sus poderes serán detenidos e instruidos en la necesidad de discreción para luego ser liberados.

They are properly supervised and instructed!
—¡Ellos están adecuadamente supervisados e instruidos!

‘Are you prepared to be instructed?’
– ¿ Y está dispuesto a ser instruido?

Drink instruction, or instil,
instruye o sé instruido

I haven’t been ‘instructed’ to explain it to you.”
No estoy «instruido» para responderle.

Be instructed, ye judges of the earth.
Sed instruidos, vosotros los jueces de la tierra.

I have been instructed not to answer that question.
—He sido instruido para no responder a esta pregunta.

I have been instructed to avoid men.
—He sido instruido para evitar a los hombres.

'He has been instructed,' said Steerpike.
—Ha sido instruido —dijo Pirañavelo.