Translation examples
and further that
Además, el tribunal señaló que
And further to that, they've moved into Parramatta, which is our patch.
Y además de eso, se están moviendo por Parramatta, que es nuestro parche.
It would only serve to deepen their suspicions and further weaken our relationship.
Servirá sólo para profundizar sus sospechas y además debilitará nuestra relación.
And further, it is that person who is responsible for the deaths in the elevator.
Y además, esa misma persona es responsable de las muertes del ascensor.
And, further, that I regard it as bestowed upon me only in part.
Y, además, que lo considero conseguido por mí sólo en parte.
And further, the duck will agree to wear a diaper. I mean, Ms Lovejoy will agree that he'll wear one.
Y además, el pato aceptará usar pañales.
"Fillory and Further, Book Six."
"Fillory y, además, el libro seis."
And further he is most probably not heterosexual.
y además, probablemente no es hetero
And further plus... I'm a good guy. I'm sorry.
y además... soy un buen tio.
And further, you have to ask yourself a question.
Y además, debe hacerse una pregunta.
Further, she was unafraid of things.
Además, no le temía a nada.
And there was a further dimension to all this.
Además, todo aquello tenía otra dimensión.
There were two further precautions.
Había, además, otras dos precauciones.
Further than that there was social custom.
Además, había que pensar en la sociedad.
And here is a further point, sire.
Además, hay otra cosa, señor.
Further, Pages take lovers.
Además, los pajes tienen amantes.
This procedure has one further virtue.
Este procedimiento tiene además otra ventaja.
Further than that, I require a sacrifice.
Además de eso, requiero un sacrificio.
Further, Hector’s card disturbed Griselda.
Además, la tarjeta la inquietó.
You're further and further away...
Tu estás más y más lejos...
They're going further and further down.
Van más y más abajo.
It gets further and further away.
Se aleja más y más.
Further and further away
Más y más lejos
Sedna was on an elliptical orbit, getting further and further and further.
Sedna estaba en una órbita elíptica, alejándose más y más y más.
Further and further they’re taking us, me, further and further.
Cada vez me llevan más y más lejos, más y más lejos.
Receding further and further.
Alejándose más y más.
“Further up and further in!”
– ¡Más hacia arriba y más hacia adentro!
Further and further into that sea.
Más y más hacia el interior de aquel mar.
Come further up and further in.
Vengan más arriba y más adentro.
Well, not until further on.
En todo caso, aún no.