Translation for "and enumerated" to spanish

And enumerated

• y enumerado
• y enumer贸

Translation examples

y enumerado

This declaration restates the principles enumerated in Article 2 of the Charter.
En esta declaración se reafirman los principios enumerados en el artículo 2 de la Carta.

The following are some of the principles enumerated in this article:
Algunos de los principios enumerados en ese artículo son los siguientes:

His functions are restrictively enumerated in article 189 of the Constitution.
Sus funciones están enumeradas en forma taxativa en el artículo 189 de la Carta Fundamental.

The areas I have enumerated and related areas are necessary, but not sufficient.
Las esferas que he enumerado y otras conexas son necesarias pero no suficientes.

20. The tasks enumerated in article III include:
Las tareas enumeradas en el artículo III incluyen:

Chief among the obstacles enumerated by members are:
Entre los principales obstáculos enumerados por los miembros de la Liga cabe citar:

A. Criminal legislation in force covering and defining the acts enumerated
A. Leyes penales en vigor que definen y regulan las infracciones enumeradas

398. The measures enumerated above are relatively new.
Las medidas enumeradas son relativamente nuevas.

Persons born in "South" nations enumerated in OECD nations in the
Personas nacidas en los países del "Sur" enumeradas en los países

I wanna make sure they're collated, paginated, And enumerated.
Voy a asegurarme de que estan revisados, ordenados, y enumerados.

A recent critic has enumerated what he calls “the lexicon” of recent poetry.
Un crítico reciente ha enumerado lo que define como el «lexicón» de la poesía reciente.

The Porteous villa was there, its rooms and facilities enumerated without comment.
Uno de ellos mostraba la villa Porteous, con sus habitaciones y características básicas enumeradas sin comentario alguno.

I just lay in my bed feeling every one of the symptoms enumerated by the nurse.
Me quedé en cama, sintiendo cada uno de los síntomas que me había enumerado la enfermera.

Could he have enumerated more clearly and precisely the frontiers of modern biology?
¿Podía él haber enumerado de una manera más clara y precisa las fronteras de la biología moderna?

It is indeed a bitter thing to have to give voice to accusations such as these, and enumerate conclusions such as I have enumerated, but they are to the point in the case of Sacco and Vanzetti.
Es verdaderamente amargo y lamentable tener que pronunciar estas acusaciones, y enumerar los hechos como yo los he enumerado, pero son muy pertinentes en el caso de Nicolás Sacco y Bartolomé Vanzetti.

For the the faithful had demonstrably committed a long series of mistakes, just as Al Ghouti had enumerated.
Porque evidentemente los fieles habían cometido una larga serie de errores, tal como los había enumerado Al Ghouti.

Dreams are dreams. There are certain characteristics of dreams that can be enumerated, no matter who is dreaming them.
Los sueños son sueños. Hay ciertas características de los sueños que pueden ser enumeradas, no importa quién los esté soñando.

Doctor Sloper, when he went to call, said to himself, as he glanced at the objects I have enumerated, that Mrs.
El doctor Sloper, cuando fue a hacer su visita, se dijo, al mirar a los objetos enumerados, que Mrs.

They include all the intangible welfare gifts I have enumerated—at what I fear you will think is "some length"!
Incluyen también todos los intangibles dones del bienestar social que he enumerado; tú dirás, me temo, ¡en forma «un tanto extensa»!

Tyres had been moved to the side and stacked according to size, rubber belts and oil cans enumerated and tagged.
Los neumáticos habían sido colocados ordenadamente en un rincón, junto a unas correas de goma y unas latas de aceite enumeradas y etiquetadas.