Translation for "and dismiss" to spanish

And dismiss

• y despedir

Translation examples

y despedir

The ban on dismissal in Convention 103 is absolute.
En el Convenio 103 la prohibición de despedir era absoluta.

An employer may not dismiss an employee on grounds of pregnancy.
El empleador no puede despedir a una empleada por estar embarazada.

5. Refusing to hire, to punish or to dismiss an individual;
5) Negarse a contratar, sancionar o despedir a una persona;

(a) Need for a valid reason for dismissing a worker
a) Necesidad de un motivo válido para despedir a un trabajador

Redundancy is an acceptable reason for dismissing an employee.
El exceso de personal es motivo aceptable para despedir a un empleado.

Refusing, hiring, penalizing or dismissing a person;
iii) Rehusar, contratar, o imponerle sanciones o despedir a una persona;

Article 29 prohibits the employer from dismissing or threatening job dismissal of women during pregnancy, unless it is proved that they were employed elsewhere during the period referred to.
El artículo 29 prohíbe al empleador despedir o amenazar con despedir a una mujer durante su embarazo, a menos que se pruebe que ha obtenido un empleo en otro lugar durante el período mencionado.

Dismiss an employee;
- Despedir a un empleado;

The King must listen to the voice of reason in his Parliament and dismiss his fat-witted advisors!
¡El Rey debe escuchar a la voz de la razón en su Parlamento y despedir a sus gordos consejeros!

# And dismiss your fears
Y despedirás tus miedos

We're through with you. I'll have to go bankrupt and dismiss more people.
Tendré que declararme en quiebra y despedir a más gente.

The Sun Times should be obliged to obey Your Honor, and dismiss Miss Armstrong if she does not.
El Sun Times debería estar obligado a obedecer, Su Señoría, y despedir a la señorita Armstrong si no lo hace.

I’ve half a mind to dismiss her.”
Creo que la despediré.

“You’re going to dismiss her, then?”
—¿La piensas despedir, entonces?

"You've just dismissed the cook.
—Acabas de despedir al cocinero.

You’ll all have to dismiss your servants;
Tendrás que despedir a la servidumbre;

But / am going to dismiss my guards.
Pero voy a despedir a mis guardias.

That servant you were obliged to dismiss?
—¿Y aquella criada a la que tuvo que despedir?

I shall dismiss these two women.
Despediré a las dos mujeres.

Veronica dismissed the maid herself.
Verónica se encargó de despedir a la criada.

Hanneke could not dismiss everyone.
Hanneke no podía despedir a todo el mundo.