Translation examples
In these cases the State covers the lawyer's fee and expenses.
En estos casos el Estado cubre los gastos de abogado.
Region/governorate covered by the project
Región/provincia que cubre el proyecto
The project covers all areas.
Este proyecto cubre todas las esferas.
Compulsory health insurance covers:
El seguro médico obligatorio cubre:
The insurance also covers occupational disease.
El seguro también cubre la enfermedad profesional.
The insurance covers loss of earnings.
El seguro también cubre la pérdida de ingresos.
The legal aid scheme covers travel costs.
También cubre los gastos de viaje.
The self-employed are normally not covered.
El plan no cubre normalmente a los trabajadores autónomos.
This benefit does not cover the maternity risk either.
Esta prestación ya no cubre el riesgo de maternidad.
- And cover your legs.
- Y cubre tus piernas.
You stay here and cover Benji.
Quédate y cubre a Benji.
And cover your mouth!
¡Y cubre tu boca!
And cover your head.
-Y cubre tu cabeza.
And cover your leg.
Y cubre tu pierna.
Spike, breach and cover.
Spike, entra y cubre.
- Stay and cover La Forge.
- Quédese y cubra a La Forge.
- And cover all the corners.
- Y cubre todas las esquinas.
And Cover My Mirrors.
Y cubre mis espejos
One covers the other.
El uno cubre al otro.
This covers all of it.
El invernadero lo cubre todo.
Everything is covered in frost.
La escarcha lo cubre todo.
“And you cover this world,”
—¡Y cubres este mundo!
“That covers a lot of territory.”
—Eso cubre mucho territorio.
“I’ll cover you, Wyatt.”
—Yo te cubro, Wyatt.
They cover all of my expenses.
Con eso cubro todos mis gastos.
He covers her with spit.
La cubre de saliva.
He’s covering all the expenses.
Él cubre todos los gastos.
Industries covered
Industrias cubiertas
And covered with blood too
Y cubierto de sangre demasiado
Just keep it clean and covered.
Sólo manténgalo limpio y cubierto.
And covered by wooden pallets.
Y cubierto con tablas de madera.
And covered in peanuts.
Y cubierto de cacahuetes.
And covered in dirt.
Y cubierta de suciedad.
Aye. And covered in shit.
Y cubierto de mierda.
And covered in a downy fur.
Y cubierto de un suave pelaje.
And, covered Mallika Sherawat.
Y, cubierto Mallika Sherawat.
Scattered, smothered, and covered.
Esponjoso, bañado y cubierto.
Drowned and covered!
Ahogado y cubierto .
Everything was covered.
Todo estaba cubierto.
Covered by the Others!
¡Cubiertos por los Otros!
“We have that covered.”
—Eso lo tenemos cubierto.
We’ve got it covered.”
Lo tenemos cubierto.
We got it covered.
—Sí, lo tenemos todo cubierto.
“They’re covered in him;
—Están cubiertos de él;
All that was covered up.
Todo eso estaba cubierto.
It was covered with sand.
Estaba cubierto de arena.