Translation for "and accuse" to spanish

And accuse

• y acusar
• y acusan

Translation examples

y acusar

To accuse States - in particular, coastal States - of being inflexible is wrong.
Acusar a los Estados —en particular, a los Estados ribereños— de ser inflexibles es erróneo.

A man must not be accused or censured for the offences he has not committed.
No se debe acusar o censurar a un hombre por delitos que no ha cometido.

It was not a forum to accuse the Government of Uzbekistan.
No es un foro para acusar al Gobierno de Uzbekistán.

They realized that to accuse the armed forces of a crime was to accuse every Syrian citizen, without exception, of being a criminal and a terrorist.
Se dieron cuenta de que acusar a las fuerzas armadas de un crimen era lo mismo que acusar a todos los ciudadanos sirios, sin excepción, de ser terroristas y criminales.

That said, it is unfair to accuse the Council of non-responsiveness.
Dicho esto, es injusto acusar al Consejo de no responder.

I often hear them accuse Israel of Judaizing Jerusalem.
A menudo los oigo acusar a Israel de judaizar Jerusalén.

It was used in the Inquisition to accuse people.
Sirvió a la Inquisición para acusar a los herejes.

Some had wanted to use the Conference to accuse and divide.
Algunos han querido utilizar la Conferencia para acusar y dividir.

It has become easier to blame and to accuse than to act.
Se ha hecho más fácil culpar y acusar que actuar.

You can't go on national TV and accuse the government of murder, Ned.
No puedes salir en la televisión nacional y acusar al gobierno de asesinato, Ned.

Don't you think that before we go over and accuse, and start some shit we should find out for sure?
¿No crees que antes de ir, y acusar, y revolver la mierda hay que estar seguros?

You think you can come here and accuse people? !
¿Crees que puedes venir aquí y acusar a las personas?

And accusing the foster parents of mistreating him Is not gonna change that.
Y acusar a su familia de acogida de maltrato no va a cambiar eso.

You can't just walk in here and accuse someone of being a murderer!
¡No pueden venir y acusar a alguien de ser un asesino!

How dare you come into my house and accuse my son of this.
Como se atreven a venir a mi casa y acusar a mi hijo de esto.

You can't just call 911 and accuse someone of murder.
No se puede solo llamar al 911 y acusar a alguien de asesinato.

Oh, well, he has no right coming in here and accusing people like that.
No tiene derecho a venir aquí y acusar a la gente así.

And accuse one of their most valued assets of being a kidnapper and rapist?
¿Y acusar a uno de sus más valiosos activos de secuestro y violación?

I'm about to go into a court and accuse a Russian mobster of murder.
Estoy a punto de ir a un tribunal y acusar a un gángster ruso de asesinato.

What are you accusing me of?
¿De qué me acusará?

What shall I accuse him of?
¿De qué le acusaré?

“No one will accuse you of anything.”
Nadie te acusará de nada.

She doesn’t need to accuse.
No tiene necesidad de acusar.

He is not even accused of crime.
Ni siquiera se le acusará.

What are we to accuse him of?
¿De qué le vamos a acusar?

‘You cannot accuse me of that.”
No me puede acusar de eso.

I cannot accuse the others.
No puedo acusar a los otros.

Accuse someone falsely?
¿Acusar falsamente a alguien?

y acusan

Many accuse the Government of indifference to such problems.
Muchos acusan al Gobierno de adoptar una actitud indiferente ante esos problemas.

Some anti-capitalist presidents are accused of being authoritarian or totalitarian, of being dictators.
A algunos Presidentes que somos anticapitalistas nos acusan de ser autoritarios, de ser, además de eso, totalitarios, dictadores.

They are accused of involvement in an alleged plot to organize a coup d'état.
Los acusan de estar implicados en un supuesto plan para dar un golpe de Estado.

She would also like to know how parents who accused their children of witchcraft were dealt with.
También le interesa saber qué se hace con los padres que acusan a sus hijos de brujería.

They did not understand the history of Tibet when they accused China.
Estas personas no conocen la historia del Tíbet cuando acusan a China.

Once again, our accusers do not have a monopoly on emotions.
Una vez más, quienes nos acusan no tienen el monopolio de la sensibilidad.

They think they are exceptional and accuse others of not understanding them.
Se creen excepcionales y acusan a los demás de no comprenderlos.

Why are they accusing us?
¿Por qué nos acusan?

“But of what are we accused?”
—Pero, ¿de qué nos acusan?

I am accused of murder.
Me acusan de asesinato.

‘Yes, they accuse him of treason.’
—Sí, lo acusan de traición.

What are they accusing us of? We’re working.
¿De qué nos acusan? Estamos trabajando.

St Luke’s has been accused of theft.’
Os acusan de un robo.