Translation for "ancillary costs" to spanish

Ancillary costs

• costos auxiliares
• gastos accesorios

Translation examples

gastos accesorios

- Make primary education free: stop charging tuition for public school and ancillary costs, which, in Colombia, is mandated by its own Constitutional Court.
- Ofrecer la gratuidad de la enseñanza primaria: dejar de cobrar la matrícula en la escuela pública y los gastos accesorios, que, en Colombia, están impuestos por su propio Tribunal Constitucional.

(f) Consultancy management fees: there was no allowance for the ancillary costs.
f) Honorarios de consultores en concepto de gestión: en el estudio anterior no se incluyó provisión alguna para gastos accesorios.

(b) amortization of ancillary costs incurred in connection with the arrangement of borrowings;
b) La amortización de los gastos accesorios efectuados en relación con la contratación de préstamos;

Consultancy and construction services, ancillary costs and United Nations Office at Geneva project management cost/contingencies, escalations, allowances, insurance and quality control
Servicios de consultores y construcción, gastos accesorios y costos/gastos imprevistos en concepto de gestión, aumentos, reservas, seguro y control de la calidad del proyecto de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra

Moreover, the State is authorized, under the amended Act of 1979, to guarantee, on behalf of a borrower unable to provide the lending institution with adequate security of their own, the repayment of the principal, interest and ancillary costs of mortgages granted for a dwelling used as the principal residence.
Además, el Estado está autorizado, en virtud de la Ley enmendada de 1979, a garantizar a cuenta de un prestatario que no puede ofrecer a los organismos crediticios garantías propias que éstos juzguen suficientes, el reembolso del principal, los intereses y los gastos accesorios de los préstamos hipotecarios otorgados para la compra de una propiedad destinada a vivienda principal del prestatario.

Other items of expenditure incurred during the evacuation journey cannot be considered a necessity but are ancillary costs, such as costs of telephone calls, room service and bar and laundry bills.
Otros gastos efectuados durante el viaje de evacuación no pueden considerarse imprescindibles, sino que son gastos accesorios, como los relativos a llamadas telefónicas, el servicio en las habitaciones de hoteles y las facturas de bar y lavandería.