Translation for "anaphylactic reactions" to spanish

Anaphylactic reactions

• reacciones anafilácticas

Translation examples

reacciones anafilácticas

- There's always a chance of an anaphylactic reaction.
Se puede presentar una reacción anafiláctica.

Probably an anaphylactic reaction to the dye.
Parece que haya sido una reacción anafiláctica.

There is a small risk of an anaphylactic reaction.
Apenas existe un mínimo riesgo de reacción anafiláctica.

A true anaphylactic reaction to Prolastin is pretty rare.
Una reacción anafiláctica al Prolastin es rara.

He was killed by an anaphylactic reaction to the dye.
Lo ha matado una reacción anafiláctica.

He's having some kind of anaphylactic reaction.
Tiene alguna clase de reacción anafiláctica.

No, you suffered a near fatal anaphylactic reaction.
No, tú sufriste una reacción anafiláctico casi mortal.

I volunteered for deep-insertion missions that put me behind enemy lines for weeks at a time, living off carefully measured field-rations (Sky's Edge's biosphere was superficially Earthlike-but down on the level of cell chemistry it was completely incompatible, containing almost no native flora which could be safely eaten without either providing zero nourishment or triggering a fatal anaphylactic reaction).
Me ofrecí voluntario para misiones de incursión profunda que me ponían tras la línea enemiga durante semanas enteras y me obligaban a vivir de raciones muy estudiadas (la biosfera de Borde del Firmamento era superficialmente parecida a la de la Tierra pero, a nivel de química celular, resultaba completamente incompatible; la mayoría de las especies de la flora local proporcionaban una nutrición nula o provocaban una reacción anafiláctica mortal).