Translation for "anaphylactic" to spanish

Anaphylactic

adjective

• anafiláctico

Translation examples

anafiláctico adjective

- She's in anaphylactic shock.
- Está en shock anafiláctico.

It's anaphylactic shock.
Es un shock anafiláctico.

Nasty little anaphylactic reaction.
Una fea reacción anafiláctica.

He's in anaphylactic shock.
Tiene un ataque anafiláctico.

Anaphylactic, Maggie, not anaphallic.
Anafiláctico, Maggie, no "anafálico".

It's called anaphylactic shock.
Se llama conmoción anafiláctica.

Yes, anaphylactic shock.
Sí, shock anafiláctico.

You're in anaphylactic shock.
Estás en shock anafiláctico.

Into Anaphylactic Shock.
- ... una reacción anafiláctica.

Not anaphylactic shock, then.
No se trataba de un shock anafiláctico, entonces.

“Anaphylactic shock,” he explained.
—Shock anafiláctico —le explicó—.

You were in anaphylactic shock, Jack.
–Tenías un shock anafiláctico, Jack.

Symptoms bear no relation to anaphylactic shock.
—Los síntomas no tienen relación con el shock anafiláctico.

“She was allergic to crabmeat and went into anaphylactic shock.”
—Era alérgica al cangrejo y tuvo un shock anafiláctico.

Yes, he had helplessly witnessed anaphylactic shock before.
Sí, había sido testigo impotente de un shock anafiláctico antes.

These were the symptoms one could expect if someone went into anaphylactic shock.
Tales eran, entre otros, los síntomas del shock anafiláctico.

Anyone so much as steals a kiss goes into anaphylactic shock.
Basta con robarle un beso para entrar en shock anafiláctico.

“We don’t know. Looks like she had some kind of anaphylactic shock.
—No lo sabemos. Parece que sufrió una especie de shock anafiláctico.

“She must have thought her anaphylactic kit was in the glove box,”
—Debió de pensar que su botiquín anafiláctico se encontraba en la guantera —dijo Jane—.