Translation for "analytique" to spanish

Analytique

• analítica

Translation examples

analítica

Analytical Study on the Status of Women and the Law in Mali (Étude analytique sur le Statut de la Femme et la loi au Mali), Ministry for the Advancement of Women, Children and Families, 2001.
Estudio analítico sobre la situación de la mujer y la legislación en Malí, Ministerio de la Mujer, el Niño y la Familia, 2001.

Plus précisément, les outils actuellement en fonction sont (a) le système comptable classique permettant le suivi de la comptabilité de l'UPU; et (b) le programme et budget: système de comptabilité analytique développé sur Excel permettant un suivi basé sur les activités de l'organisation (results-based budgeting).
Más concretamente, las herramientas que actualmente están en funcionamiento son: a) sistema de contabilidad clásico que permite el seguimiento de la contabilidad de la UPU; b) programa y presupuesto, que es un sistema de contabilidad analítico desarrollado a partir de Excel que permite un seguimiento basado en las actividades de la organización (presupuestación basada en los resultados).

He died before finishing his Mkchanique Analytique, so there's no way to know if he paid any attention.
Murió antes de terminar su «Mecánica Analítica», así que no hay modo de saber si le prestó atención.

Mais je les lui avais confiées quand elle était une fille timide et sensée, une intelligence aiguë et analytique, solidaire et tendre.
Pero yo se las había confiado cuando era una chica sensata y tímida, una inteligencia aguda y analítica, solidaria y amable.

Avec un livre de recettes, même lui, le philosophe spécialiste de philosophie analytique, devait être capable de faire des crêpes pour le petit déjeuner.
Con la ayuda de un libro de cocina hasta él, un filósofo especializado en filosofía analítica, tendría que poder preparar unas tortitas para desayunar.