Translation for "analytic methods" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
(g) Specification of acceptable analytical methods for DDT;
g) Especificación de métodos analíticos aceptables para el DDT;
An Italian mathematician called Giovanni Borelli took the rigorous analytical methods from mechanics and applied them to the study of life.
Un matemático italiano llamado Giovanni Borelli tomó los rigurosos... métodos analíticos de la mecánica... y los aplicó al estudio de la vida.
Of course, his whole approach was based on the analytic method.
Naturalmente, su enfoque estaba basado en el método analítico.
Bryan, using the advanced analytical methods of the Milieu, was to settle the matter.
Bryan, utilizando los avanzados métodos analíticos del Medio, iba a sentar el asunto.
Petros' powerful intuition now told him that the analytic method had all but exhausted itself.
A Petros su poderosa intuición le decía que el método analítico se había agotado.
But the Transmuters won’t want to hear about my towering contribution to analytic methods in relativistic electron plasma modeling.” “No?
Pero los Transmutadores no querrán saber de mi excelsa contribución a los métodos analíticos en los modelos relativistas del plasma de electrones. —¿No?
Actually, I confess that I felt the loss of those glory days, which we now see, in hindsight, as the last sunset glow of the Western analytic method.
De hecho, confieso que sentí la pérdida de aquellos días gloriosos, que ahora vemos, en retrospectiva, como el último ocaso del método analítico occidental.
Since they had been arrived at through the (no longer seemingly useful to him for proving the Conjecture) analytic method, their publication could not threaten unwelcome infringements on his future research.
Dado que había llegado a ellos mediante el método analítico (que ya no le parecía útil para probar la conjetura), su publicación dejaba de significar una amenaza de inoportunas intrusiones en su investigación posterior.
It amazed him that they’d ever managed to put anyone behind bars before he’d arrived with his analytical methods, streamlined investigations, sophisticated crime linkage, and the inevitable rise in the detection rate.
Le sorprendía que hubieran sido capaces de meter a alguien entre rejas antes de llegar él con sus métodos analíticos, sus ágiles investigaciones, sus complejos enlaces entre delitos y el inevitable aumento del índice de hallazgos.
After spending the initial few months familiarizing himself with the dimensions of his problem, he decided he would proceed through the Theory of Partitions (the different ways of writing an integer as a sum), another application of the analytic method.
Después de pasar los primeros meses familiarizándose con las dimensiones del problema, decidió utilizar la teoría de particiones (las distintas formas de expresar un entero como suma), otra aplicación del método analítico.
Seeing once again the harvest of his ten-year hard labours with the analytic method in concrete form, with a beginning, a middle and an end, complete and presented and explained in a structured way, Petros now felt deeply satisfied.
Al ver una vez más que la cosecha de sus diez años de trabajo con el método analítico tomaba una forma concreta, con un comienzo, un medio y un fin, completa, presentada y ordenadamente explicada, sintió una profunda satisfacción.
In Germany the Pietists, who wanted to get beyond the arid doctrinal polemics of the competing Protestant sects, also seized on these analytic methods to reinstate the Bible, convinced that the biblical critic should be above denominational loyalty.
En Alemania los pietistas, que querían ir más allá de las áridas polémicas doctrinales de las sectas protestantes rivales, también se valieron de estos métodos analíticos para restituir la Biblia a su puesto, convencidos de que la crítica bíblica debía estar por encima de la lealtad confesional[507].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test