Translation for "analysis of mechanisms" to spanish

Analysis of mechanisms

• análisis de mecanismos
• análisis de los mecanismos

Translation examples

análisis de mecanismos

:: Conduct of weekly monitoring activities in all 10 states to identify human rights violations and input into early warning analysis and mechanisms
:: Ejecución de actividades de supervisión semanales en los 10 estados para descubrir violaciones de los derechos humanos y contribuir a los análisis y mecanismos de alerta temprana

104. Support for developing country implementation through finance mechanisms and capacity-building, programmes for research and analysis and mechanisms for technology transfer was affirmed as essential for achieving sustainable development.
Para lograr el desarrollo sostenible era esencial apoyar su puesta en práctica en los países en desarrollo mediante mecanismos de financiación y la creación de capacidad, programas de investigación y análisis y mecanismos para la transferencia de tecnología.

análisis de los mecanismos

:: Analysis of mechanisms for representation and effective participation with regard to gender, youth, elders and other knowledge holders
:: Análisis de los mecanismos de representación y participación efectiva en relación con el género, los jóvenes, los ancianos y otros portadores de conocimientos

To implement this important achievement, the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), the United Nations Population Fund (UNFPA), INAMUJER and the Women's Development Bank (BANMUJER) signed a cooperation agreement with a view to initiating a process of review and analysis of mechanisms and instruments for the design and preparation of a gender-sensitive budget in Venezuela.
Para materializar este importante logro se estableció un acuerdo de cooperación entre el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), INAMUJER y el Banco de Desarrollo de la Mujer (BANMUJER), con el objetivo de iniciar un proceso de revisión y análisis de los mecanismos e instrumentos de diseño y elaboración del presupuesto sensible al género en Venezuela.

The development of joint frameworks for analysis and mechanisms to facilitate common and coherent understandings of fragile, conflict and post-conflict situations (e.g. Post Conflict Needs Assessments (PCNA) and Transitional Results Frameworks (TRF);
:: El desarrollo de marcos conjuntos para el análisis y de mecanismos para facilitar una visión común y coherente de las situaciones de conflicto y fragilidad después de los conflictos (por ejemplo, evaluación de las necesidades después de los conflictos) y marco de resultados en la transición (TRF);

Analysis of mechanisms and policy options, including the role of actual and potential international and national financial sources for sustainable forest management;
i) Análisis de los mecanismos y las opciones de política, inclusive el aporte de las fuentes de financiación internacionales y nacionales reales y potenciales a la ordenación forestal sostenible;

Proposals for and analysis of mechanisms for addressing possible misconduct of judges
VII. Propuestas y análisis de un mecanismo que permita adoptar medidas respecto de las posibles faltas de conducta de los magistrados