Translation for "analysis framework" to spanish

Analysis framework

• marco de análisis

Translation examples

marco de análisis

Analysis of the risk of genocide is based on the Office's analysis framework (see A/63/677 and A/64/864).
El análisis de los riesgos de genocidio se basa en el marco de análisis de la Oficina (véanse A/63/677 y A/64/864).

Applies Conflict Analysis Framework when developing strategies, policies and programmes.
Aplica el marco de análisis de conflictos al elaborar estrategias, políticas y programas.

The gender planning training applied the FAO socio-economic and gender analysis framework.
En la capacitación sobre planificación de las cuestiones de género se aplicó el marco de análisis socioeconómico y de género de la FAO.

Of these countries, 65 used an explicit human-rights framework, and 49 used an explicit gender analysis framework.
De estos, 65 utilizaron explícitamente un marco de derechos humanos y 49 un marco de análisis de las cuestiones de género.

In order to assess the risk of genocide, the Office is continuing to use the analysis framework it has developed for this purpose.
Para evaluar el riesgo de genocidio, la Oficina continúa utilizando el marco de análisis que ha elaborado a estos efectos.

Analysis of risk is based on the Office's analysis framework (see A/63/677 and A/64/864).
El análisis de los riesgos se basa en el marco de análisis de la Oficina (véanse A/63/677 y A/64/864).

The analysis framework was made public and disseminated widely.
El marco de análisis se hizo público y se procedió a su difusión amplia.

To that end, any conflict analysis framework should incorporate indicators on minority rights.
A tal fin, todo marco de análisis de los conflictos debería incluir indicadores sobre los derechos de las minorías.

Over two thirds of these explicitly used a human rights framework, and over half used a gender analysis framework.
Más de dos tercios de ellos utilizaban explícitamente un marco de derechos humanos y más de la mitad, un marco de análisis de género.