Translation for "analogue is" to spanish

Analogue is

• análogo es
• analógico es

Translation examples

análogo es

The gradual switchover from analogue to digital TV should start in 2012.
El cambio gradual de la televisión análoga a la digital debería iniciarse en 2012.

Incremental/analogue
Incremental/análogo

It is converted in vivo to its oxygen analogue which is an active cholinesterase inhibitor.
Se convierte in vivo en su análogo oxigenado que es un inhibidor activo de la colinesterasa.

Cholinesterase inhibition after conversion into the more toxic oxygen analogue in the body.
Inhibición de colinesterasa después de conversión en el análogo oxigenado más tóxico en el cuerpo.

Governments having problems with analogues should consider the desirability of adopting similar selective control measures, an option that is not available under the 1971 Convention once analogues have been scheduled.
Los gobiernos de los países en los que los análogos planteen problemas podrían considerar tal vez la conveniencia de adoptar medidas selectivas de fiscalización similares, opción que no está prevista en el Convenio de 1971 después de la inclusión de análogos en sus listas.

Inciting others to use narcotic and psychotropic substances and their analogues (art. 272);
- La incitación a otros al uso de estupefacientes y sustancias psicotrópicas y sus análogos (art. 272);

(ii) Scheduling based on structurally similar groups (analogues);
ii) Criterios para la inclusión en listas basados en la estructura similar de ciertos grupos (análogos);

The product will be available in both analogue and CD-ROM forms.
El documento estará disponible en formato análogo y también en CD/ROM.

The Ministry is undertaking a project to make the transition from analogue to digital transmission.
El Ministerio ha emprendido un proyecto para pasar de la transmisión análoga a la transmisión digital.

and their analogues,
, así como de sus análogos,

They didn't have analogues or antimicrobials.
No tenían análogos ni antimicrobiales.

Analogue for the rest of your life.
Análogo para el resto de tu vida.

It's a chemical analogue for thymidine;
Es un análogo químico de la timidina;

"That's because this voice is a radio analogue.
—Es porque esta voz es un análogo de radio.

Analogue. Psychiatric dope for psychotics.
–Análogo. Una droga psiquiátrica para psicóticos.

There was no real analogue in the mundane world.
No existía un análogo exacto entre los mundanos.

I hate overcooked analogue.
—Yo odio el análogo demasiado hecho.

I thought you were waiting for the analogue.
– Creía que estabais esperando el análogo.

"When will the analogue arrive?" he asked.
– ¿Cuándo llegará el análogo? -preguntó él.

analógico es

ANALOGUE TO DIGITAL CONVERTERS
Convertidores analógico-digitales

Telephones -- analogue/digital
Teléfono: analógico/digital

Data and photos, all analogue
Datos y fotografías, analógicos en su totalidad

14.A.1. Analogue-to-digital converters
14.A.1 Convertidores analógico-digitales

Telephone sets, analogue
Teléfonos analógicos

Microwave terminal, analogue
Terminal analógica de microondas

- Analogue modem - Mobile phone
- Módem analógico - Teléfono móvil

DIGITAL REBELS, ANALOGUE SLAVES
REBELDES DIGITALES, ESCLAVOS ANALÓGICOS

She had discarded the digital and embraced the analogue.
Había descartado lo digital y abrazado lo analógico.

It’s an old recording, analogue, not digital.
Es una grabación vieja, hecha en analógico, no en digital.

The analogue dials were nearly all full-over.
Los indicadores analógicos estaban casi a tope.

It does not suffer from the perspectival limitations characterizing analogue optical systems.
No tiene la limitación que es propia de la óptica analógica.

Israel’s death squads are masters of analogue and digital technology.
Las brigadas de la muerte de Israel son expertas en tecnología analógica y digital.

Then from analogue to digital, to computers ... some things seem inevitable.
Luego desde analógico a digital, a las computadoras… algunas cosas parecen inevitables.

But it isn’t as easy as it used to be, not now that everything’s stored using analogue media.
Pero ya no es tan fácil como antes, no ahora que todo se almacena utilizando medios analógicos.

How can you compete with an IBM heavy-duty logomatic analogue?
¿Cómo podría alguien competir con un ordenador analógico logomático de IBM?

Analogue computers perform tasks which digital computers are not suited for.
Los calculadores analógicos llevan a cabo tareas que no pueden hacer los ordenadores digitales.