Translation for "analogue" to spanish

Analogue

noun

• término análogo
• cosa análoga
• órgano análogo

Translation examples

término análogo noun

The four apparently identical quadrants in the green region were further subdivided into four sectors each, which Richard, basing his designations on Earth analogues, called jungle, forest, grassland, and desert.
Los cuatro cuadrantes idénticos de la región verde estaban además subdivididos en cuatro sectores. Richard los llamó jungla, bosque, prado y desierto, basando estas denominaciones en términos análogos de la Tierra.

For a long while he sat contemplating the -insects which grew on a tree: a curious analogue, so Teehalt reflected, to the sapling which sprouted from a pod taken from the body of a worm.
Durante un buen rato estudió aquellos insectos que crecían en el árbol, como fruto natural, v consideró el curioso término análogo de los tallos que crecían de una vaina negra tomada del cuerpo de un gusano.

cosa análoga noun

The only analogue I can think of is the shallops of diatom shells that our youngsters used to sled along the thermocline;
La única cosa análoga en la que puedo pensar es en la concha de las diatomeas, que nuestros jóvenes utilizaban como una chalupa para deslizarse por la termoclina;