Translation for "analogs" to spanish

Analogs

noun

• término análogo
• cosa análoga
• órgano análogo

Translation examples

término análogo noun

Moreover, the term "analogous" might be confused with the word "analog", which had a specific meaning in electronic commerce.
Además, en inglés el término "analogous" podría confundirse con el término "analog", que tiene un sentido específico en el comercio electrónico.

36. Mr. ANDERSEN (Observer for Denmark) said that "analogous" could be a source of confusion because of its similarity to the term "analog".
36. El Sr. ANDERSEN (Observador de Dinamarca) dice que el término inglés "analogous" (similar) puede dar origen a confusiones por su similitud con el término "analog" (analógico).

cosa análoga noun

No one ever thought to consider whether the human brain, the most complex structure in the known universe, making fantastic demands on the human body in terms of nourishment and blood, was not analogous.
A nadie se le había ocurrido pensar aún si el cerebro humano, estructura la más compleja de todo el universo conocido y que planteaba exigencias fantásticas al organismo en materia de alimento y sangre, no sería una cosa análoga.

órgano análogo noun

80. Given the need for promptitude in any investigation of allegations of violations of an embargo, the Commission recommends that the Security Council, when establishing an embargo, should consider simultaneously creating an organ analogous to its Committee established pursuant to resolution 918 (1994), but with expanded functions.
Dado que cualquier investigación de supuestas violaciones de un embargo debe realizarse sin demora, la Comisión recomienda que el Consejo de Seguridad, al imponer un embargo, considere a su vez la posibilidad de crear un órgano análogo al Comité establecido en virtud de la resolución 918 (1994), pero con funciones ampliadas.