Translation for "an unreasonable demand" to spanish

An unreasonable demand

• una demanda irrazonable
• una demanda razonable

Translation examples

una demanda irrazonable

The Independent Expert, therefore, firmly supports the position of the Government not to yield to unreasonable demands by some vulture funds that continue to litigate against the country in foreign jurisdictions.
El Experto independiente, por lo tanto, apoya firmemente la posición del Gobierno de no ceder a las demandas irrazonables de algunos fondos buitre que siguen litigando contra el país en jurisdicciones extranjeras.

On 27 November 2004, the New York Times revealed the degree of rebel obstruction of aid delivery and aid workers: "On the ground, many aid workers, too fearful of giving their names for fear of jeopardizing their work, say that rebel officials have made unreasonable demands on aid groups operating in their territory, at one point insisting on a certain number of expatriates to accompany Sudanese staff, whom rebels distrust as potential government spies.
El 27 de noviembre de 2004, el New York Times informó del nivel de obstrucción de los rebeldes a la prestación de ayuda y a la labor de los trabajadores humanitarios: "Sobre el terreno, muchos trabajadores humanitarios, con demasiado miedo de dar sus nombres por temor a comprometer su labor, dicen que los oficiales rebeldes han hecho demandas irrazonables a los grupos de asistencia que operan en su territorio y que, en un momento dado, insistieron en que varios expatriados acompañaran al personal sudanés, en que los rebeldes no confían porque creen que pueden ser espías del Gobierno.

3. Conduct of large firms forcing unreasonable demands on clients by taking advantage of dominant bargaining positions: abuse of dominant bargaining position, etc.
3) Actos de grandes empresas que fuerzan demandas irrazonables de clientes aprovechándose de una posición dominante en la negociación: abuso de una posición dominante en una negociación, etc.

Ah, so this is not about loyalty, it's about an unreasonable demand.
Ah, entonces esto no es sobre lealtad. Es sobre una demanda irrazonable.