Translation for "amusive" to spanish

Amusive

• divertido

Translation examples

divertido

Mr. de ICAZA (Mexico) (translated from Spanish): This has been a very interesting exchange, and even, as far as my delegation is concerned, rather amusing.
Sr. de ICAZA (México): Esto ha sido un intercambio muy interesante, e inclusive para mi delegación bastante divertido.

Mr. Kim Chang Guk (Republic of Korea): I have nothing to add to what my delegation has already said in response to the rather amusing allegations made by the North Korean representative.
Sr. Kim Chang Guk (República de Corea) (interpretación del inglés): No tengo nada que agregar a lo que mi delegación ya ha dicho en respuesta a las relativamente divertidas acusaciones formuladas por el representante de Corea del Norte.

They further spoke of humiliation by prison guards (who initially found it amusing to have, for example, a minister as prisoner), of attempts to gain confessions by collaborators, of the use of stress positions and of sleep deprivation.
Asimismo hablaron de la humillación infligida por los guardias carcelarios (que inicialmente encontraban divertido tener como prisionero, por ejemplo, a un ministro), de intentos de obtener confesiones por medio de colaboradores, del uso de posiciones forzadas y de la privación de sueño.

As you will understand, we were very amused as we watched the scene unfold.
Nosotros, como ustedes comprenderán, de lo más divertidos viendo esas imágenes.

Children initially considered the activity of child model to be amusing and fun, but rapidly came to describe it as trying, tiring and stressful.
La actividad de modelo infantil, que los niños consideran divertida y agradable en un primer momento, se califica pronto de difícil, fatigosa y estresante.

The Mission was informed that some soldiers held at the military camp in Kati were apparently forced by the camp leaders to have sex with each other while their captors filmed the scene with amusement.
Según se informó a la Misión, ciertos soldados recluidos en el campamento de Kati habrían sido obligados por los militares responsables del campamento a tener relaciones sexuales unos con otros mientras que sus carceleros, divertidos, filmaban la escena.

If that were not so sad, it would be amusing, because it is always very amusing when one sees a wolf in sheep's clothing.
De no ser triste, sería divertido, porque siempre resulta muy divertido cuando alguien ve al lobo vestido de oveja.

It is a surprise, indeed amusing, that the Eritrean statement contained sinister accusations pertaining to the issue of human rights in the Sudan.
Es sorprendente, y en efecto divertido, que en la declaración de Eritrea se formulen acusaciones siniestras en relación con la situación de los derechos humanos en el Sudán.

- How very amusing.
- Es muy divertido.

You're amusing.
Usted es divertido.

An amusing nonentity!
¡Una divertida nulidad!

If, very amusing Amusing Jodidamente!
Si, muy divertido ¡Jodidamente divertido!

That's amusing.
Eso es divertido.

It's less amusing.
Es menos divertido.

You're amused?
¿lo encuentra divertido?

Now that’s amusing, really amusing!
¡Qué divertido, qué requete divertido!

He was amused. They were both amused.
Se sentía divertido. Los dos se sentían divertidos.

That was amusing, too.
Esto también era divertido.

And he was not amusing.
Y nada tenía de divertido.

It was no longer amusing.
Ya no era divertido.

It was also amusing.
También era divertida.

That should be amusing.
—Eso sería divertido.