Translation for "amusement-park" to spanish

Amusement-park

noun

• parque de atracciones

Translation examples

parque de atracciones noun

103. At 1330 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel on the Idli-Mastumah amusement park road, wounding one.
A las 13.30 horas, un grupo terrorista armado disparó contra los agentes del orden público en la carretera del parque de atracciones de Idli a Mastumah e hirió a uno de ellos.

269. In order to ensure the development of children's leisure, recreational and cultural institutions and to ensure ample space is available for recreational activities, a great many children's recreation centres have been constructed, including Youth Palaces, children's activity centres, community youth service centres and amusement parks of all types.
269. Con objeto de garantizar la creación de instituciones para el descanso, el esparcimiento y las actividades culturales infantiles y disponer de amplios espacios para actividades recreativas, se han construido muchos centros recreativos para niños, como Palacios de la Juventud, centros de actividades infantiles, centros de servicios comunitarios para la juventud y parques de atracciones de todo tipo.

The facilities for primary schools are basically arranged in fun fairs or amusement parks and such sports as water games or ice-skating are encouraged.
Las instalaciones para las escuelas primarias se instalan principalmente en las ferias o parques de atracciones y se estimula la práctica de deportes tales como los juegos acuáticos o el patinaje sobre hielo.

Secondary school children, too, use the play and recreational facilities at fun fairs or amusement parks.
También los alumnos de enseñanza secundaria se sirven de las instalaciones de juego y recreo de las ferias y parques de atracciones.

42. The expansion of private security in Chile is thought to be attributable in large part to efforts to prevent property crime, as well as to the growth of semipublic areas, such as residential communities, shopping centres, supermarkets, sports complexes and amusement parks, which are accessible to the public but are governed by regulations and patrolled by private guards.
42. La expansión de la seguridad privada en Chile estaría basada en gran parte para prevenir delitos contra la propiedad así como por el crecimiento de espacios "cuasipúblicos" -como comunidades residenciales, centros comerciales, supermercados, complejos deportivos y parques de atracciones- que son áreas accesibles para el público pero regidas por reglamentos y vigiladas por guardias privados.

In all state capitals and major urban cities across the country there are amusement parks and gardens specially designed for children to enhance their rights to leisure and play.
En todas las capitales de los estados y las principales ciudades del país existen parques de atracciones y jardines diseñados para los niños, a fin de que ejerzan sus derechos al esparcimiento y los juegos.

In addition, sports and cultural centres for youth, gyms and sport clubs attended by minors, kindergartens, zoos, amusement-parks, youth movements, swimming pools open to minors, summer camps, boarding schools, clubs, clinics, children's hospitals, or paediatric wards, transportation services that transport groups of minors, or a business that organizes trips for minors or provides security services for minors on their trips.
A los efectos de dicha ley, se entiende por "instituciones" los centros escolares a los que asisten menores de edad, las instituciones educativas destinadas a niños, las guarderías y los jardines de infancia, así como los centros deportivos y culturales para menores de edad, los jardines de infancia, los zoológicos, los parques de atracciones, los movimientos juveniles, las piscinas sin acceso infantil restringido, los campamentos de verano, los internados, los clubes, las clínicas, los hospitales infantiles o pabellones pediátricos, los servicios de transporte que sirvan para el traslado de grupos de menores de edad y los negocios dedicados a organizar viajes infantiles o a proporcionar servicios de seguridad para personas menores de edad durante sus viajes.

Few urban centres or departmental capitals have suitable cultural facilities (cultural centre, library or amusement park).
En efecto, pocos centros urbanos y capitales de departamento disponen de servicios culturales apropiados (centro cultural, biblioteca, parque de atracciones, etc.).

208. In all RF entities, large families are given discounts of at least 30 per cent on utilities, free prescription medication for children six years old or under, free intra-city transport (except for taxis), places for children in preschool facilities on a priority basis, free meals for students in general education facilities and free visits to museums, exhibits and amusement parks.
208. En todas las entidades constitutivas de la Federación de Rusia, las familias numerosas reciben descuentos de al menos un 30% en servicios públicos, medicamentos con receta gratuitos para los hijos de hasta 6 años de edad, transporte gratuito dentro del municipio (salvo taxis), plazas para los hijos en centros preescolares de manera prioritaria, comidas gratuitas para los alumnos en los centros de educación general y visitas gratuitas a museos, exposiciones y parques de atracciones.

The Seawall Center was almost like an amusement park—in fact, there was an amusement park right inside it.
era como un gran parque de atracciones… y además, dentro había un parque de atracciones de verdad.