Translation for "ampulla" to spanish

Ampulla

• ampolla

Translation examples

ampolla

Ampullae of Lorenzini are organs that can read electromagnetic fields and they are arranged in three different centres on the shark's head.
Las ampollas de Lorenzini son órganos que leen campos electromagnéticos y se encuentran en tres centros en la cabeza del tiburón.

Eagle spotted stingrays have a sixth sense with a special organ... the ampullae of Lorenzini, they can sense the electric field produced... by creatures buried under the sand.
La raya águila tiene un sexto sentido: Gracias a un órgano especial la ampolla de Lorenzini... ella percibe con precisión el campo eléctrico... producido por criaturas enterradas en la arena.

- which looks like it's coming from a-- - friable tumor near the ampulla of vater.
- que al parecer viene de... - Un tumor en la ampolla de Vater.

It holds electroreceptors called ampullae of Lorenzini which enable him to detect electric fields, although it's a lot weaker than the hammerhead's Lorenzini ampullae.
Y cuenta con electro receptores llamados ampollas de Lorenzini que le permiten detectar campos eléctricos, aunque son mucho más débiles que las ampollas del cabeza de martillo.

The cephalofoil of the hammerhead shark doesn't only contain the Lorenzini ampullae.
La cabeza del cabeza de martillo no solo contiene las ampollas de Lorenzini.

It looks as though the ampulla was exposed to heat and partially melted.
—Creo que lo es. La ampolla estaba expuesta al calor y parcialmente fundida.

The Scepter and the Ampulla were made for his coronation, Margaret thought.
El Cetro y la Ampolla fueron hechos para su coronación —pensó Margaret—.

They would suddenly cry out below the ampulla: “Sibyl, what do you wish?”
Gritaban de súbito, bajo la ampolla: "¿Qué deseas, Sibila?"

If the inside of the ampulla was gilded, traces of mercury would have been released along with the blood.
Si el interior de la ampolla estuviera recubierta de oro, habrían brotado restos de mercurio junto con la sangre.

but recollecting himself he put his hand to his pocket and said, 'Here are the ampullae you asked for.'
Entonces metió la mano en el bolsillo y dijo: —Aquí tiene las ampollas que me pidió.

Stephen gulped it down, slipped his glass ampulla into his cheek, tied his neckcloth, and he was ready.
Stephen bebió el café, se colocó la ampolla en la parte interior de la mejilla, se anudó la corbata y dijo que ya estaba listo.

They did not see him again, and the weeks flowed by in such a calm monotony that presently the charged ampullae came to seem absurd.
No volvieron a verle. Las semanas pasaron, y eran tan tranquilas y monótonas que casi llegaron a parecer inútiles aquellas ampollas.

but Josephine’s first husband, General Beauharnais, had had the ampulla containing the oil brought to Paris, and its contents solemnly burned on the altar of the patrie.
pero el general Beauharnais, primer marido de Josefina, había ordenado que llevasen a París las ampollas que contenían el óleo, y su contenido había sido quemado solemnemente en el altar de la patria.

Judith walked through the lower chamber of the Jewel House slowly, stopping to stare at the Anointing Spoon; the Sword of State; St. Edward's Crown; the Eagle Ampulla, which held the holy oils for anointing the monarch;
Judith cruzó lentamente la cámara inferior de la Jewel House, deteniéndose para mirar la Cuchara de la Unción, la Espada del Estado, la Corona de San Eduardo, la Ampolla del Águila que contenía los santos óleos para ungir al monarca, el Cetro, que tenía el diamante Estrella de África…

If you should happen to see him, be so good as to ask him how she does - it was an interesting case. And when you come to see our dysentery here on Friday, please bring me half a dozen of Michel's finest glass ampullae.'
Si por casualidad se encuentra con él, tenga la bondad de preguntarle cómo está la dama. Era un caso interesante… Y cuando venga el viernes a ver a su paciente afectado de disentería, tráigame media docena de las mejores ampollas que vende Michel.