Translation for "amplitude-modulated" to spanish

Amplitude-modulated

• amplitud modulada
• modulada en amplitud

Translation examples

amplitud modulada

209. These figures are for the number of amplitude-modulation (AM) and frequency-modulation (FM) radio transmitters with valid concessions as of 15 May 1996, though some were not operating at that time.
209. Estos datos corresponden al número de radioemisoras de amplitud modulada (AM) y frecuencia modulada (FM) con concesión vigente al 15 de mayo de 1996, algunas no operativas a esa fecha.

The Government has proposed making five amplitude modulation (AM) frequencies available for 15 years to a committee of organizations of civil society in which indigenous peoples are represented.
El Gobierno propuso la entrega en usufructo por 15 años, de cinco frecuencias de Amplitud Modulada (AM), a un comité de organizaciones de la sociedad civil que incluye representación indígena.

55. Ecuador has 1,184 short-wave amplitude-modulated (AM), frequency-modulated (FM) and relay broadcasting radio stations; 331 open VHF and UHF television stations; 195 cable television stations; and 26 national, regional and/or provincial dailies that belong to the Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos [Ecuadorian Newspaper Association] (AEDEP).
55. En el Ecuador existen 1.184 radiodifusoras tanto de onda corta, amplitud modulada (AM), frecuencia modulada (FM) y repetidoras; 331 estaciones de televisión abierta (VHF y UHF); 195 estaciones de televisión por cable; y, 26 diarios de cobertura nacional, regional y/o provincial miembros de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (AEDEP).

37. On the question of giving indigenous communities access to radio frequencies, the previous Government's proposal to make a number of amplitude modulation (AM) frequencies available to a committee of organizations of civil society in which indigenous peoples were represented was never acted upon (see A/54/526, para. 29).
En relación a facilitar el acceso a frecuencias de radio a las comunidades indígenas, la propuesta de la administración anterior, de adjudicar algunas frecuencias de amplitud modulada a un comité de organizaciones de la sociedad civil, que incluiría representación indígena, no prosperó (véase A/54/526, párr. 29).

That is an amplitude modulation receiving device.
Un dispositivo receptor de amplitud modulada, una radio AM.

Brilliant. They transduced amplitude modulation... via the concavity of that oversized beverage conveyance.
Enviaron con un transductor la amplitud modulada a través de la concavidad de ese gran recipiente para bebidas.

It was a weak, shifting pattern, amplitude-modulated.
Era una pauta débil, variable, de amplitud modulada.

It felt itself switch to amplitude modulation instead of frequency modulation;
Sintió que pasaba de frecuencia modulada a amplitud modulada.

The amplitude-modulated signal was a carrier wave, just like commercial AM radio.
La señal de amplitud modulada era una onda portadora, como la radio comercial de AM.

The buzzing in the radio spectrum—he flashes a time-summed display, watches it evolve—is quickening, new amplitude-modulated pulses adding to the steady pattern.
El zumbido del espectro de radio hace destellar un exhibidor de tiempo aditivo y lo observa evolucionar, está ganando rapidez, se añaden nuevas pulsaciones de amplitud modulada a la pauta constante.