Translation for "amplitude" to spanish

Amplitude

noun

• amplitud

Translation examples

amplitud noun

138. A freedom of such amplitude involves risks of abuse.
138. Una libertad de tal amplitud entraña el riesgo de que se abuse de ella.

The implications of this requirement are far-reaching and need to be appreciated in their amplitude.
El cumplimiento de este requisito tendrá consecuencias de largo alcance y es necesario evaluarlas en toda su amplitud.

Scratch time / frequency / amplitude should match intended targets.
El tiempo de frotación/la frecuencia/la amplitud deberían corresponder a los objetivos previstos.

The thermal amplitude is weak and increases from the coast to the interior.
La amplitud térmica es pequeña y aumenta de la costa al interior.

In the Congo Basin, the thermal amplitude is low - between 1.5° and 2°.
- En la cuenca del Congo la amplitud térmica es reducida, entre 1,5° y 2°.

Inequality increased the frequency and amplitude of business cycles.
La desigualdad aumenta la frecuencia y la amplitud de los ciclos económicos.

The basic data output is composed of these phase and amplitude measurements.
Los datos básicos de salida consisten en estas mediciones de fase y amplitud.

In this context, the Special Event provided a clear direction and amplitude to the negotiation process at LDC - IV.
En este sentido, el evento especial sirvió para aclarar la dirección y la amplitud del proceso de negociación en la PMA IV.

Was the amplitude constant?
¿La amplitud era constante?

Amplitude and style,
Amplitud y estilo,

Amplitude modulation transmission.
Transmisión por modulación de amplitud.

The amplitude's fluctuating like crazy.
La amplitud está fluctuando como loca.

In the long amplitude waves.
En las ondas largas de amplitud.

A sudden change in amplitude.
De repente cambia la amplitud.

Activate the deflector-- maximum amplitude.
Activen el deflector: amplitud máxima.

The amplitude is rising.
Aumenta la amplitud.

I've found the right amplitude.
He encontrado la amplitud correcta.

Amplitude augmentation, you see.
Aumento de amplitud.

The phase and amplitude relations....
Las relaciones entre la fase y la amplitud…

Decreased amplitude, increased frequency.
Se reduce la amplitud y se incrementa la frecuencia.

Lightness and amplitude, the lightness of infinity!
¡Ligereza y amplitud de movimientos, la ligereza del infinito!

It was a weak, shifting pattern, amplitude-modulated.
Era una pauta débil, variable, de amplitud modulada.

And just as for regular amplitudes for sound waves, separate probability amplitudes for different particles can cancel each other out.
Y, de igual modo que para las amplitudes normales de ondas sonoras, las amplitudes de probabilidad separadas para partículas diferentes pueden cancelarse entre sí.

The oscillations increased in amplitude, slowly but surely.
La amplitud de las oscilaciones iba aumentando lenta pero firmemente.

When its amplitude tires us we readily forgive it.
Cuando su amplitud nos cansa estamos muy dispuestos a perdonarlo.

The amplitude and distance trace was all wrong to begin with.
Por principio de cuentas, el trazo de amplitud y distancia estaba mal.