Translation for "amour-propre" to spanish

Amour-propre

noun

• amor propio

Translation examples

amor propio noun

But their amour-propre was soon to be shocked again.
De todos modos, el amor propio de la tropa pronto volvería a recibir una sorpresa.

At the same time, his amour-propre had been hurt;
Al mismo tiempo, había sido herido en su amor propio;

It is essential to me, to my happiness, to my comfort, or my amour-propre, that that something shall be possessed by me.
Es esencial para mí, para mi felicidad, para mi comodidad o para mi amor propio.

‘No, I wasn’t satisfied,’ my father replied with a hint of intellectual amour propre.
'No, no me bastaba', había replicado entonces mi padre con un leve dejo de amor propio intelectual.

— Je n’ai pas attendu que l’on crache sur mon amour-propre pour m’insurger, moi.
—Yo no he esperado a que escupan sobre mi amor propio para rebelarme.

Seita, tout son amour-propre et sa volonté bandés, s’efforçait de résister à l’étourdissement.
Seita, con todo su amor propio y su voluntad en tensión, se esforzaba por resistir el mareo.

Mais j’ai mon amour-propre et moi, personne ne me laisse plantée dans une chambre d’hôtel.
Pero tengo mi amor propio y a mí nadie me deja plantada en un cuarto de hotel.

she was to do nothing in a hurry; to hurt no one's amour-propre, and to continue her confidence in the Whig administration!
no debería hacer nada apresuradamente, ni herir el amor propio de nadie, y seguiría manteniendo su confianza en la administración de los whigs.

Nevertheless Ross was for making the concession to Penvenen’s amour propre, for Penvenen had what was at a premium: free money.
En todo caso, Ross estaba dispuesto a hacer concesiones al amor propio de Penvenen, pues este tenía lo que más se necesitaba —es decir, capital disponible—.