Translation for "amounts of foods" to spanish

Amounts of foods

• cantidades de alimentos

Translation examples

cantidades de alimentos

76. WFP has made a deliberate effort to increase the amount of food purchased in developing countries for use as food aid.
76. El PMA ha tratado especialmente de aumentar la cantidad de alimentos adquiridos en los países en desarrollo para utilización como ayuda alimentaria.

In the towns of Bo and Kenema the situation is particularly severe, as the amount of food being imported into those areas is negligible.
En los pueblos de Bo y Kenema la situación es especialmente grave, ya que la cantidad de alimentos que se importa a esas zonas es ínfima.

Objective: To supply a life-sustainable amount of food to all the people in Africa
Objetivo: Suministrar una cantidad de alimentos sostenible durante toda la vida a todos los habitantes de África

According to the Government, as a result, the purchase of the same amount of food as was imported in 2006 cost an additional 286 million dollars in 2007.
En consecuencia, el Gobierno estima que la importación de la misma cantidad de alimentos en 2006 costó 286 millones de dólares más que en 2007.

The amount of food available in the Netherlands therefore greatly exceeds domestic demand.
Por lo tanto, la cantidad de alimentos disponible en el país excede con mucho la demanda nacional.

The WFP procurement office in Harare also buys a significant amount of food in the region, thereby supporting increased food production.
Además, la oficina de adquisiciones del PMA en Harare compra gran cantidad de alimentos en la región, fomentando así el aumento de la producción.

Cutting down on the amount of food wasted could have a significant impact on the livelihoods of many small farmers in developing countries.
Reducir la cantidad de alimentos que se pierden puede tener efectos importantes en los medios de vida de muchos pequeños agricultores de los países en desarrollo.

Food waste has a considerable environmental impact, with the vast amount of food going to landfills adding to global warming.23
El desperdicio de alimentos tiene un considerable impacto ambiental y la gran cantidad de alimentos que va a los vertederos contribuye al calentamiento de la Tierra23.

Amount of food received and distributed;
- Cantidad de alimento recibidos y distribuidos;

The country is a net exporter of food and food products, and the amount of food available greatly exceeds domestic demand.
El país es un exportador neto de alimentos y productos alimenticios, y la cantidad de alimento disponible excede enormemente la demanda interna.

We need to double the amount of food that we have available to us as soon as possible.
Necesitamos el doble de la cantidad de alimento que ponemos a disposición tan pronto como sea posible.

I mean, you all ate exactly the same amount of food, so why did Francis die... .. while the rest of you were merely ill?
Quiero decir, todos ustedes comieron exactamente la misma cantidad de alimentos, así que ¿por qué Francis muere ... .. Mientras que el resto de ustedes no se pusieron mas que un poco malos?

They tend to consume enormous amounts of food, from Friday to the Sunday.
Ustedes tendrán que consumir una gran cantidad de alimentos, desde el viernes, hasta el domingo.

Ever since, day after day, he's watched each of the 12 populations multiply and compete amongst themselves for a limited amount of food.
Desde entonces, día tras día, ha observado a cada una de las 12 poblaciones multiplicarse y competir entre ellas por una limitada cantidad de alimento.

Six metres long, heavily built with an armoured back, she needs a huge amount of food and, therefore, has to defend a very large territory.
De 6 m de largo, de contextura robusta y una armadura en el lomo, necesita una gran cantidad de alimento y, por lo tanto, debe defender un territorio muy amplio.

It gives us that by providing an immense amount of food per acre.
Nos lo proporciona con una inmensa cantidad de alimento por acre.

on glass... consume vast amounts of food... and run huge distances...
consumen vasta cantidades de alimento y corren lasguisimas distancias

So we need to double the amount of food that we have available to us, as soon as possible.
Hemos duplicado la cantidad de alimentos para disponerlo antes posible.

This relationship between metabolism and size significantly affects the amount of food larger animals have to consume to stay alive.
Esta relación entre metabolismo y tamaño afecta significativamente la cantidad de alimento que los animales más grandes tienen consumir para mantenerse vivos.

As the world's population increases, the urgency with which we're going to have to increase the amount of food we produce will increase.
Con el aumento de la población mundial, la urgencia que tenemos por aumentar la cantidad de alimentos que producimos, crecerá.

But it also killed smells, or anyway it was supposed to, a little, and it grew a certain amount of food.
Pero también eliminaba los malos olores, o eso se suponía; y proporcionaba cierta cantidad de alimentos.

He has prescribed a very strict diet and obliges me to reduce the amount of food I eat.
Me ha prescrito una dieta muy estricta y me obliga a reducir la cantidad de alimento en mis comidas.

That sleep-half, I saw him consume what small amount of food was handed to him.
Al final de aquel ciclo, durante las horas de descanso, lo vi consumir toda la reducida cantidad de alimento que le correspondía.

I had made him eat huge amounts of food—had stimulated his appetite so that he could not stubbornly refuse meals.
Yo le había hecho comer enormes cantidades de alimentos..., había estimulado su apetito de modo que no pudiera ponerse testarudo y rehusar la comida.

Four tables, formed into an enormous rectangle, were covered with staggering amounts of food: shrimp molded into mountains, giant bowls of strawberries, cakes, rolls, salads, platters of raw oysters.
Cuatro mesas, formando un enorme rectángulo, estaban cubiertas de una asombrosa cantidad de alimentos: gambas dispuestas en pirámide, gigantescos recipientes con fresas, pasteles, panecillos, ensaladas, fuentes de ostras crudas.

(In fact, for practical reasons mostly to do with terrain, such geometrical perfection was almost nowhere achieved.) Amounts of food, types of entertainment, extent of medical care and all other details of camp life were similarly prescribed, if not often followed.
(En realidad, por motivos prácticos relacionados sobre todo con el terreno, en ninguno de los campamentos pudo lograrse semejante perfección geométrica). La cantidad de alimentos, el tipo de entretenimiento, el alcance de la asistencia médica y todos los demás detalles de la vida en el campamento se prescribían en términos similares, aunque no siempre se siguieran.

Animals fed every other day behave physiologically like calorie-restricted animals, even though they eat almost the same amount of food as fully fed animals.29 The animals that are fed every other day eat more on feeding days to compensate for their fasting days.
Los animales a los que se da de comer en días alternos muestran un comportamiento fisiológico similar al de los animales sometidos a restricción calórica, aun comiendo casi la misma cantidad de alimento que los animales alimentados de forma completa 29 . Estos animales a los que se alimenta en días alternos comen más para compensar los días de ayuno.