Translation for "amount of tax" to spanish

Amount of tax

• cantidad de impuestos
• importe del impuesto

Translation examples

cantidad de impuestos

A number of witnesses stated that tax officials would harass the owners of businesses when going through their records in order to determine the amount of taxes they had to pay.
Algunos testigos afirmaron que los funcionarios de hacienda acosaban a los propietarios de negocios mientras examinaban sus documentos con el fin de determinar la cantidad de impuestos que tenían que pagar.

Enterprises with a small number of employees are quite unable to pay maternity and child benefits (see commentary on the article 11 (e)), especially as the enterprise is forced to pay a large amount of tax from this sum.
Las empresas con un número reducido de empleados -- puesto que no pueden permitirse el pago de las prestaciones por maternidad y por hijos a cargo (véase el comentario al artículo 11 e)), sobre todo porque la empresa está obligada a pagar una gran cantidad de impuestos sobre esa suma.

An equal amount of taxes is levied on the coffee trade from Bambari to the Sudan.
La misma cantidad de impuestos grava el comercio de café desde Bambari al Sudán.

Since the division of the wealth of the country requires a similar procedure, financial resources are distributed among the various federal, state and local levels of government so that each level will acquire a certain amount of taxes and revenues.
Puesto que la división de la riqueza del país exige un procedimiento similar, los recursos financieros se distribuyen entre los diversos niveles de gobierno federal, estatal y local, de forma que cada nivel acceda a una determinada cantidad de impuestos e ingresos.

However, these days, as I'm sure you know, the amount of tax you pay on a car depends on how much carbon dioxide it produces.
Sin embargo, hoy en dia, como ya saben, La cantidad de impuestos de un auto depende de cuanto CO2 emite.

That's handled automatically, and you'll receive a statement showing the amount of tax deducted.
Se maneja de forma automática, Y recibirá una declaración que muestra, la cantidad de impuesto retenido.

what kind of person we're likely to marry, the exam grades our children will achieve, where we are on any day, our life expectancy and the amount of tax your estate will yield when you die. ?
con qué persona nos gustaría casarnos, las notas de los exámenes que tendrán nuestros hijos, dónde estamos cada día, la expectación de nuestra vida, y la cantidad de impuestos que creará nuestra herencia.

By working harder, you simply increase the amount of taxes taken by the government - most people work from January to May just for the government.
Al trabajar más duro, simplemente incrementa la cantidad de impuestos que toma el gobierno; la mayoría de la gente trabaja entre enero y mayo para el gobierno.