Translation for "amount of expenditure" to spanish

Amount of expenditure

• cantidad de gasto
• importe de los gastos

Translation examples

cantidad de gasto

As final subproject monitoring reports for the 2002 projects were to be submitted by the end of February 2003, UNHCR initially recorded as at 31 December 2002 a substantial amount of expenditure not yet justified ($90.6 million).
Dado que los informes definitivos de fiscalización correspondientes a los proyectos ejecutados en 2002 debían presentarse antes del fin de febrero de 2003, el ACNUR consignó inicialmente, al 31 de diciembre de 2002, una considerable cantidad de gastos que aún no estaban justificados (90,6 millones de dólares).

Against this amount, actual expenditures for the biennium amounted to $178.1 million, leaving an unencumbered balance of $2.3 million which was attributable mainly to a surplus of $1.5 million in records management and archives offset by deficits in the Chambers and Staff assessment.
Frente a esa cantidad, los gastos reales correspondientes al bienio ascendieron a 178,1 millones de dólares; lo que arroja un saldo no comprometido de 2,3 millones de dólares, que obedece principalmente a un superávit de 1,5 millones de dólares en la partida de gestión de expedientes y archivos que se compensa con déficits en las partidas correspondientes a las Salas y a las contribuciones del personal.

8. The Committee was provided with additional information on the large amount of expenditure projected for the period from 18 April to 30 June 2007, representing some 44 per cent of the total apportionment.
Se facilitó a la Comisión Consultiva más información sobre la gran cantidad de gastos previstos para el período comprendido entre el 18 de abril y el 30 de junio de 2007, que representan alrededor del 44% del total de la consignación.

UNU explained that it did not recognize the amounts as expenditures for the biennium 2002-2003, as it was still verifying and reconciling the transactions as at 31 December 2003.
La UNU explicó que no reconocía esas cantidades como gastos correspondientes al bienio 2002-2003, ya que aún estaba verificando y conciliando las transacciones al 31 de diciembre de 2003.