Translation for "amortised" to spanish

Amortised

adjective

• amortizado

Translation examples

amortizado adjective

Where this has been done, it may be said that these costs have been amortised.
Al final puede decirse que esos gastos se han amortizado.

The percentage figure used to derive the amortised amount is not explained.
No se explica cómo se obtuvo el porcentaje utilizado para calcular el monto amortizado.

I'll buy it and then you'll owe me 155 at 12% amortised over a 30-year period with a two-year balloon.
La compraré. Y luego me deberás $155.000 al 12% amortizado a 30 años, con un pago final igual a dos años.

Scenes of the resurrention flash like traffic controls in clarkeian universe, they view themselves disjointed in the rough joinery of impact amortised in the outstretchered ambulanes and finally in the sexton's sinkingfung drowned by stink and stone in their own neutrifaction beneath the wave freeze.
Escenas de la resurrección brillan como luces de tráfico en un universo clarkeiano, se ven a sí mismos desmembrados en la unión basta del impacto amortizados en las ambupistas lanzendidas y por fin en el mohundido sextenso ahogados por el olor y piedras en su propia neutrifacción bajo el frío ondeante.

otherwise they could take no profits from sub-contracting, no profits from fast amortisation of loans, no profits from the laws allowing them fast tax writeoffs for new construction, no profits from the indefinitely protracted collection of tolls and fees after the initial cost and the upkeep had been recovered.
de otro modo no habrían podido sacar provecho de los subcontratos; de las rápidas amortizaciones de los préstamos; de las leyes que les permitían reducir impuestos con nuevas inversiones, y de las indefinidamente prolongadas colecciones de tasas y peajes una vez amortizado el coste inicial y los gastos de mantenimiento.