Translation for "amorously" to spanish

Amorously

• amorosamente

Translation examples

amorosamente

Do you mean amorously, Mr. Swift, or by way of disease?
¿Se refiere amorosamente, Sr. Swift, o al contagio de alguna enfermedad?

"She was glamorously and amorously molested."
"Ella estaba glamorosa y amorosamente molesta. "

She also hummed amorously into my ear as we danced.
Por si fuera poco, ésta me canturreaba amorosamente al oído mientras bailábamos.

Above the roofline the sky was amorously transformed by the pink glare of the London dusk.
Por encima de los tejados el resplandor rosado del crepúsculo londinense transformaba amorosamente el cielo.

He noticed the direction of my gaze and made her right hip twitch amorously.
Advirtió la dirección de mi mirada e hizo que la cadera derecha de la mujercita se meneara amorosamente.

He was very interested to hear about the tribesmen of Kordofan, & wanted to know how they went on when they became amorously excited.
Tenía un gran interés por los hombres tribales de Kordofan y quería saber cómo actuaban al excitarse amorosamente.

I was desperately waiting for both of you," her husband Rlza Selim Kazanci told her amorously years later.
Y yo os esperaba a las dos desesperado -le diría amorosamente su marido, Rıza Selim Kazancı, años después-.

“He told me that I would be so taken by his new clothes that I would swoon amorously into his arms.” “Oh, God.”
Me ha dicho que voy a impresionarme tanto con su nuevo traje que caeré amorosamente en sus brazos. —¡Oh, Dios!

The silhouette stretched slowly, amorously, toward a sparkling amethyst geode — yet another of George Huttori’s many geological treasures.
La silueta se estiraba lenta, amorosamente, hacia una chispeante geoda de amatista, otro más de los tesoros geológicos de George Hutton.

Being overly delicate wouldn't work, not with three of them versus her alone (Jesse Corn being, she believed, only amorously in her camp).
No funcionaría ser demasiado delicada, no cuando eran tres contra uno (Jesse Corn, creía, estaba de su lado sólo amorosamente).

Joe loved her, too, but that didn’t keep him from dreaming amorously of his Terrestrial wife and any number of other females of his tribe.
Joe también la amaba a ella, pero eso no le impedía soñar amorosamente en su esposa terrestre y en un cierto número de otras hembras de su tribu.