Translation for "amongst men" to spanish

Amongst men

• entre hombres
• entre los hombres

Translation examples

entre hombres

According to 2010 LFS, the highest labour force participation rates are amongst men with no education, about 40% of the men employed, followed by those that have gone no further than pre-primary level (21%).
Según la encuesta sobre la población activa de 2010, las tasas de participación en la fuerza de trabajo más altas se encuentran entre los hombres que carecen de educación, aproximadamente el 40% de los hombres empleados, seguidas por los que han recibido solo educación primaria (el 21%).

There's a code amongst men.
- Hay una regla entre hombres.

And a belief amongst men like Simon Stevin that science should be useful.
Además de la creencia entre hombres como Simon Stevin de que la ciencia debería ser útil.

We're in hard-core "honor amongst men" territory here.
Estamos en el territorio de "honor entre hombres".

That if I'd ever want to be a man Amongst men
De que si quería ser un hombre Entre hombres

Even weary from his journey, he's still a man amongst men.
Hasta cansado de su viaje, aún es un hombre entre hombres.

We're amongst men, aren't we?
Estamos entre hombres, ¿no?

We spent our entire youth amongst men!
¡Hemos pasado toda la juventud entre hombres!

We're only talking. Amongst men.
- Descuida, estamos hablando entre hombres.

But they are rarely at home and life is lived amongst men.
Pero rara vez están en casa con su familia, pues la verdadera vida se vive entre hombres.

Knowledge came at last – knowledge of my helplessness – of my wrecked broken body … There was no more life for me as a man amongst men.
Por fin recobré el conocimiento —el conocimiento de mi desamparo—, de mi cuerpo roto y destrozado... Para mí, ya no existía vida como hombre entre los hombres.

His enemy’s courage in coming there shamed Temujin, bringing back memories of being a boy amongst men.
El coraje de su enemigo al atreverse a venir a verle avergonzaba a Temujin, haciéndole evocar el momento en el que él era un niño entre hombres.

entre los hombres

The antichrist walks amongst men.
El anticristo camina entre los hombres.

Amongst men of his class this was considered normal and even generous;
Entre los hombres de su casta, se consideraba algo normal e incluso generoso.

Except that now—with the Pill—women can pick and choose amongst men, and pick and choose whether to breed, or not.
Aunque ahora, con la píldora, las mujeres pueden elegir entre los hombres, y decidir si quieren o no ser madres.

It was with a correct scent of what would succeed amongst men that Ursus had said to Gwynplaine,— "They made your fortune."
Con un olfato auténtico de lo que constituye el triunfo entre los hombres, Ursus había dicho a Gwynplaine: «Han hecho tu fortuna».