Translation for "among animals is" to spanish

Among animals is

• entre los animales es

Translation examples

entre los animales es

The climate burden and the movement of animal populations are also conducive to the spread among animals of infectious diseases, which may be passed on to humans.
Los rigores del clima y la migración de las poblaciones de animales también podrían propiciar la propagación de enfermedades infecciosas entre los animales, susceptibles de ser transmitidas a las personas.

We must all -- the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Health Organization, the World Organization for Animal Health, national public health authorities and the pharmaceutical industry -- come together, marshalling our forces in order, pragmatically and efficiently: to stem the spread of the disease among animal populations and mitigate the economic impact on poor countries; to strengthen early detection capabilities aimed at identifying any new viral strain that is highly contagious to humans; to set up an international emergency stockpile of antiviral drugs so as to immediately contain any outbreak of infection in humans; to foster access to treatment in case of a pandemic; and to accelerate research and development aimed at devising a vaccine and ensuring that it is produced in sufficient quantities.
Todos -- la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Mundial de la Salud, la Organización Mundial de Sanidad Animal, las autoridades de salud pública nacionales y la industria farmacéutica -- debemos unirnos y organizar nuestras fuerzas de forma pragmática y eficiente para: eliminar la propagación de esta enfermedad entre las poblaciones animales y mitigar el efecto económico sobre los países pobres; fortalecer las capacidades de detección temprana con miras a identificar cualquier nueva cepa viral que pueda ser altamente contagiosa para los humanos; establecer un fondo internacional de emergencia de medicamentos antivirales a fin de detener de inmediato cualquier brote infeccioso en los humanos; promover el acceso al tratamiento en caso de una pandemia; y acelerar la investigación y el desarrollo con miras a crear una vacuna y garantizar que se produzca en suficientes cantidades.