Translation for "amnesties" to spanish
Amnesties
noun
Amnesties
verb
Translation examples
- The amnesty;
:: La amnistía;
- Yeah, total amnesty.
- Sí, amnistía total.
What about amnesty?
¿Y la amnistía?
Long live the amnesty!
¡Viva la amnistía!
Mak Sim. Amnesty.
Mak Sim. amnistía
-You got your amnesty?
- ¿Conseguiste tu amnistía?
Worked for Amnesty.
Trabajaba para Amnistía.
I want amnesty.
Quiero una amnistía.
- What's amnesty?
- ¿Qué es una amnistía?
"Amnesty"! "Many set".
¡"Amnistía"! "Muchos puestos".
The Amnesty Collective.
La Amnistía Colectiva.
Then there will be an amnesty.
Entonces habrá una amnistía.
Amnesty or no amnesty, but it will be pleasant to travel with such a charming maiden.
La amnistía será la amnistía, pero a mí me resultará ameno viajar con tan hermosa dueña.
That’s their amnesty!
¡Ésta es la amnistía!
But not the Amnesty International!
¡Pero no las de Amnistía Internacional!
Amnesty International.
Amnistía Internacional.
Amnesty was essential!
La amnistía era vital.
There will be no amnesty for you or for me either.
No habrá amnistía ni para ti ni para mí.
There’s an amnesty, Sarge.
Hay amnistía, sargento.
The President and State Governors were entitled to amnesty prisoners facing the death sentence.
El Presidente y los gobernadores de los estados tienen potestad para amnistiar a los presos condenados a la pena capital.
If sentenced to a long prison term, Israeli law allows the head of State to grant amnesty to Israeli prisoners.
La legislación de Israel faculta al Jefe de Estado a amnistiar a los presos israelíes con penas de larga duración.
A promised amnesty for ethnic Albanian former combatants was also implemented in July 2002.
En julio de 2002 también se llevó a efecto la promesa de amnistiar a los ex combatientes de etnia albanesa.
He informed me only later when he wished to request amnesty from the King for Ieng Sary.
Sólo me informó de ello cuando decidió pedir al Rey que amnistiara a Ieng Sary.
On the other hand, the Government had promulgated a number of decrees granting amnesty to prisoners who had not been convicted of murder or rape.
En cambio, el Gobierno ha publicado una serie de decretos para amnistiar a los presos no condenados por asesinato o violación.
The new Constitution proclaimed such crimes to be imprescriptible and no amnesty for their perpetrators was possible.
La nueva Constitución proclama que esos crímenes son imprescriptibles y que no se podrá amnistiar a quienes los hubieren cometido.
(g) To grant an unconditional amnesty to people who have been already sentenced, and to drop charges against those who are in the process of being prosecuted;
g) Para amnistiar sin condiciones a las personas que ya han sido condenadas y retirar los cargos que pesen contra quienes estén siendo procesados;
(vi) To grant an unconditional amnesty to people who have been already sentenced, and to drop charges against those who are in the process of being prosecuted;
vi) Amnistiar sin condiciones a quienes ya hayan sido condenados y retirar los cargos que pesen contra quienes estén siendo encausados;
52. Article 14 of the Constitution confers upon the President of the Republic the right to grant mercy, amnesty and pardon.
52. El artículo 14 de la Constitución confiere al Presidente de la República el derecho de amnistiar o indultar a los condenados.
The return of the title and amnesty of Kolchev not possible.
Devolver el título nobiliario y amnistiar a Kolychev no es posible.
The governor has promised amnesty, a clean pardon, to any member of the James gang that will kill Jesse.
El gobierno prometió amnistiar a cualquier miembro de la banda, que quiera matar a Jesse.
Having their shapecrafted powers healed was the price the High Queen set for amnesty for those who had sided with Owandell.
La curación de los poderes de los contraforjadores fue el precio que puso la Reina Suprema para amnistiar a los que se habían puesto del lado de Owandell.
noun
The President may grant amnesty or commutation under article 79 of the Constitution (amnesty, commutation and restoration of rights) or articles 2, 3, 5 and 8 of the Amnesty Act.
El Presidente puede conceder el indulto o la conmutación con arreglo al artículo 79 de la Constitución (indulto, conmutación y restauración de los derechos) o los artículos 2, 3, 5 y 8 de la Ley de Indultos.
"The Wolves begged for the Queen's special amnesty"
LOS LOBOS RUEGAN POR UN INDULTO ESPECIAL DE LA REINA
A blanket amnesty for any man who will accept it.
Una carta de indulto para cualquier hombre que este dispuesto a aceptarla.
Your amnesty has been rebutted.
Su petición de indulto ha sido rechazada.
Cheer up, fifteen months are not few, but it seems there will be an amnesty.
¡Ánimo que, aunque quince meses no son pocos, ...me parece que habrá un indulto!
Amnesty was not mentioned, but it was also possible: There was room for everything in the infinite.
El indulto no se mencionó, pero también era posible: todo cabía en el infinito.
“We are not asking for amnesty, or dialogue, or any of the things they say they cannot give,” he said.
«No estamos pidiendo ni indulto, ni diálogo ni nada de lo que ellos dicen que no pueden dar», decía.
Amnesty from your home government in exchange for saving our country? Of course he will!
¿El indulto de tu gobierno a cambio de salvar a nuestro país? ¡Por supuesto que lo hará!
Any vessel that still refuses to acknowledge my orders as legal and legitimate will forfeit this amnesty.
Cualquier nave que afirme que mis órdenes no son legales o legítimas perderá el indulto.
Everything seemed to be on hold until the Constituent Assembly made its decision on extradition and an amnesty.
Parecía ser que todo estaba detenido a la espera de que la Constituyente se pronunciara sobre la extradición y el indulto.
In February, the possibility that the Constituent Assembly would decide in favor of non-extradition and an amnesty was becoming a probability.
La posibilidad de que la Asamblea Constituyente acabara de pronunciarse en favor de la no extradición y el indulto, se hizo más probable en febrero.
She was terrified at the idea that this was a delaying tactic, a way of waiting for the Constituent Assembly to convene and reach concrete decisions on extradition and amnesty.
La aterrorizaba la idea de que, aquélla fuera una táctica infinita en espera de que se instalara la Asamblea Constituyente y tomara determinaciones concretas sobre la extradición y el indulto.
On the night before his lethal injection he believed that he had been granted an amnesty and so refused to fill out the last-meal request form.
La noche anterior a su inyección letal creyó que le habían concedido el indulto y se negó a llenar el formulario para la última cena.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test