Translation for "amnestic" to spanish

Amnestic

• amnésico

Translation examples

amnésico

The stage-3 additive, plus an amnestic additive have been successfully administered.
El aditivo de nivel 3, más un aditivo amnésico, han sido administrados con éxito.

Memoirs of an Amnestic.
Memorias de un Amnésico.

- He could easily be amnestic.
- Fácilmente podría ser amnésico.

For every amnestic there are anamnestics.
Cada amnésico tiene su anamnésico.

“She didn’t give you the amnestic.” “No.
—No os ha administrado el amnésico. —No.

And sometimes therefore you will remember it, despite the amnestics.
Y en ocasiones te acordarás de ello, a pesar de los amnésicos.

But as I don’t know which amnestic they will be using, it will be tricky.
Pero como no sé qué amnésicos van a utilizar, será arriesgado.

I’m not surprised you remember it, despite the amnestics they gave you.
No me sorprende que lo recuerdes, a pesar del amnésico que te administraron.

“Why didn’t she give you the amnestics when she returned you?”
—¿Por qué no os dio ella el amnésico al enviaros de vuelta?

Even with the amnestics blocking your conscious memory, you are still changed here.
A pesar de los amnésicos que bloquean tu mente, tu presencia aquí te ha cambiado.

I don’t have any amnestics with me, so you will remember all this.
No llevo ningún amnésico encima, así que me temo que vas a recordar todo lo que ha sucedido.

I tell you what—I’ll give you an amnestic that will obscure short-term memory.
Te propongo una cosa: te administraré un amnésico que borrará tu memoria a corto plazo.

If you try to counteract that, and take the strong amnestics and forget everything, you will forget the fate you are trying to avoid.
Si, para intentar contrarrestar esto, tomas un amnésico potente y lo olvidas todo, olvidarás también el destino que estás intentando evitar.